viernes, 27 de abril de 2018

striped tees & printed pants

This is what I've worn to go to work last days, and then visit my physiotherapist's. This means lots of pants (to let my ankles accessible), and this time I went for striped t-shirts and printed pants, which I think it's an springy ensemble!. I totally refuse to disguise myself in sportswear when the one and only sport element that I need to wear is a pair of sneakers. All I need is comfy shoes!
I'm running short of time to post, but I've managed to keep on taking photos everyday. More outfits to come until Sunday!

Esto es lo que me he puesto para ir a trabajar estos últimos días, y luego ir al fisioterapeuta. Lo que significa muchos pantalones, para dejar los tobillos accesibles, y esta vez elegí camisetas de rayas y pantalones estampados, que me parece una combinación primaveral. Me niego totalmente a disfrazarme con un uniforme deportivo cuando la única prenda deportiva que necesito llevar es un par de zapatillas. Todo lo que necesito es comodidad!
Me estoy quedando sin tiempo para publicar, pero me las he arreglado para seguir sacando fotos cada día. Así que seguiré el reto hasta el domingo!

- pants, C&A (old) / pantalón
- striped t-shirt, clearance sale (last year) / camiseta rayas, liquidación (año pasado)
- red coat, La Redoute / abrigo rojo
- red sneakers, Adidas (outlet) / zapatillas rojas
- neckerchief, vintage / pañuelo vintage
- necklace, a birthday present / collar, un regalo de cumpleaños
- bag, vintage (old) / bolsito, antigüito
- earrings, Silvereira (old) / pendientes

- pants, Los Telares (old) / pantalón
- striped t-shirt, clearance sale (last year) / camiseta rayas, liquidación (año pasado)
- crochet cardi, very old / chaqueta de ganchillo, ya muy antigua
- necklace, Dayaday (old) / collar
- scarf, retail / pañuelo, tienda local
- bag, Matties (retail) / bolso
- trench coat, Lighthouse / gabardina
- shoes, Chiruca (dyed in turquoise), old / zapatos, Chiruca, teñidos de turquesa
- long cardi, La Redoute (old) / chaqueta larga de punto
- turquoise sneakers, Nike (outlet) / zapatillas turquesa

4 comentarios:

  1. Those stripy tops work surprisingly well with your printed, floral trousers. Must keep that in mind. They are indeed, perfect combinations for Spring. I particularly love the aqua trousers, with the chunky yellow cardigan. Such a cheerful colour combo. I'm giving you the thumbs up for the outfits you will post until Sunday. Will catch up on them when I'm back, as I'm going away for an extended weekend tomorrow. Have a lovely weekend! Besos xxx

  2. Great combinations, dear Monica! I especially love the red coat one - striking and elegant! The red scarf is a beauty too. I think sneakers are totally fine, especially considering so common these days relaxed, casual styling. We must be comfortable in our clothes/shoes! Your colorful sneakers and the way you wear them inspire me! Lots of love.

  3. The various shades of blue look so good with the yellow cardigan. I'm trying to incorporate more colour into my summer wardrobe - I just bought a pink linen top to wear with my blacks and grey bottoms.

  4. That's what practical dressing should look like, no horrible sportswear in sight! I love your jumgle trousers so much.
    Hope the ankle's recovering. xxx