jueves, 16 de abril de 2015

clash of prints

It's time to say goodbye to my puff coats and boots, and welcome maryjanes and leggings!. We've enjoyed a really sunny and warm weather some days, and that means I'm embracing leggings season!. Light viscose leggings are perfect when it's too warm to wear tights and too chilly to go barelegs!.
This is what I've worn to run some errands and go with Mr.A. to the doctor. Something really comfy!.

Es hora de decirle adiós a los abrigos acolchados y las botas, y dar la bienvenida a las merceditas y los leggings. Hemos tenido unos días muy soleados y con buen tiempo, y eso significa que empieza para mí la época de llevar leggings. Prefiero los de viscosa, son geniales cuando hace calor para llevar medias, pero frío para ir con las piernas al aire.
Y esto es lo que me puse para ir a hacer unos recados y luego acompañar a Mr.A. al médico. Algo muy cómodo!

- cotton dress, La Redoute (ages ago) / vestido de algodón, de hace siglos
- leggings, ebay
- old long cardi / chaqueta de punto antiquísima
- kinda sandals, Brako / especie de sandalias
- pink neckerchief, a present by Vix / pañuelo rosa, regalo de Vix

As a huge fan of mixed graphic prints, I'm enjoying my recently purchased leggings, as you can see. Variations on a theme!

Como me gustan mucho mezclar estampados gráficos, estos leggings que compré hace poco me están pareciendo muy divertidos, así que, como podéis ver, me he dedicado a hacer variaciones sobre el mismo tema.

- trench coat, very old / gabardina, antigüita
- leggings, ebay
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- scarf, Locaderremate, local retailer (old)/ pañuelo, de Locaderremate

Last night I've met some bloggers at a local bar/restaurant for an event, included a talk by lovely Estíbaliz and a nice dinner. It was really funny!!

Anoche estuve en una reunión de blogueras para un evento en un bar/restaurante local, incluyendo una charla de la estupendísima Estíbaliz y una cena muy buena. Lo pasé estupendamente!

Lady Li, Beatriz and Carmen
Glamourous Ladies and me, mwahaha.
Unas chicas muy glamurosas, y luego, yo misma, juas.

7 comentarios:

  1. Somehow you are the only one in the last shot showing personality!
    Loving all your prints, and those white specs! Also those b&w striped socks are perfect with those shoes :-)
    Xo jj

  2. Hooray! I'm glad Spring has finally sprung for you! Loving this tunic, the shape is fabulous and the clashing leggings rock.
    What a lovely bunch of bloggers! xxx

  3. Isn't it nice to be able to finally pack away the heavy coats, mittens and boots? We are finally getting Spring-like weather here too. I loved this print/colour combination when I saw it on your IG - nice to see the full outfit. I love the way you mix your patterns and colours and you make it work by not using too many colours. I have to agree with Jazzy Jack - the other women are lovely, but you look like the one who would be the most fun to hang out with.

  4. Hooray for warm weather! What a fab pattern mAxing - you are such an expert on it. Love the outfits, the heather gray jacket/cardi is awesome. Glad you had good times with other bloggers! xxx

  5. Yes, it's great to be able to put the winter coats away! Your dress/leggings combinations and graphic prints are fabulous, and I love how vibrant you look in the bloggers group shot! xxx

  6. That tunic is just so versatile. The cut is great and the pattern surprisingly good with other patterns. It looks great with both leggings. I do like your black and white shoes too - a Spanish brand?

    I just met another blogger too. We are not that many Scandinavian bloggers, so our meetings are years apart... You all look very lovely, although you Señora looks like the most fun :-D

  7. Love these tartan leggins, so cool :))) Amazing xx