Spring & Fun

Another visit to my hometown!. We stayed for some days at my parent's home and joined Mom in her walks and then had an apéro with her at a local taberna (or two!). Mom always take us to really picturesque places and we had a wonderful time!. That great mural depicts some playing cards figures, which points to the nearby Museum of playing cards, which are still a local manufacture.

Otra visita a mi ciudad natal!. Nos quedamos unos días en casa de mis padres y salimos con Mamá a dar una vuelta y tomar el vermú (tradición familiar!). Siempre acabamos viendo algunos sitios muy bonitos, imposible no sacar alguna foto!. Este gran mural representa figuras típicas en los naipes, señalando al cercano Museo del Naipe, que sigue siendo una manufactura local.

Impossible to ignore neither the street art nor the medieval buildings.
Siempre genial ver un poco de arte urbano, además de los edificios medievales.

Back to office on Monday, I picked something colourful to cheer up the day. That orange puff jacket was retail shopped. Striped pullover by PuntRoma (ages old). Second hand skirt (old). Wool beret was retail shopped. Earrings and bracelet from Vinted. Scarf by AlpagaLeMonde. Bag by Lolina (retail shopped). Ring by Ciclón (old).
De vuelta a la oficina el lunes, elegí algo de colorido para animar el día. Chaqueta acolchada naranja de una tienda local, jersey de rayas de PuntRoma (hace siglos), falda de segunda mano. Boina de una tienda local. Pendientes y pulsera de Vinted. Bufanda de AlpagaLeMonde. Bolso de Lolina (de una tienda local). Anillo Ciclón (antiguo).

That's my 'visible from space' coat (by Ulla Popken) that I've worn multiple times even if it was shopped just a few weeks ago!. Actually, I'd like to wear it with anything minimally purple or yellow in my wardrobe, so lots of possibilities. I also acquired a purple vest, which I've worn with similar vintage skirts, lots of matchiness!. That 80's skirt came from a second hand stall at Sunday street market (probably 2 or 3€). Striped t-shirt by CandA (old). Tights by Snag and shoes by Camper.
Otra vez el abriguito nuevo 'visible desde el espacio' de Ulla Popken, que me he puesto un montón de veces desde que lo compré hace unas semanas. En realidad, pienso ponérmelo con todo lo que sea mínimamente combinable en mi armario, así que hay muchas posibilidades. También compré hace tiempo este chaleco morado, que me he puesto ya con faldas vintage, muy combinable. Esta falda ochentera la compré de segunda mano en el mercadillo (saldría por 2 ó 3€). Camiseta de rayas del CandA, medias Snag y zapatos Camper.

Vinted keeps tempting me with lovely dresses and I could not say no to that one, totally my kind of print. I wore it immediately, even if I had to layer it over a turtleneck and tights!. Glad that I have an orange jacket to match too!.
Vinted me sigue tentando con vestidos chulos, y no pude decirle no a este, porque el estampado es totalmente mi estilo. Me lo puse inmediatamente, aunque tuvo que ser sobre un cuello vuelto y unas medias. Suerte que tengo una chaqueta naranja para acompañarlo!.

Repeat Offender of the week was that floral dress (from Vinted) with crochet cardi-thing, and my Seasalt trench for another rainy day. The Spring keeps playing hide-and-seek, a few sunny days, then rain and storms. But the weather is slowly improving, I think!. We're having more and more 'no hat' days (as I call them) or good weather days, which means that neither a wool hat nor a straw hat was needed. That's my kind of good weather!
El reincidente de la semana es este vestido floral (de Vinted) con chaqueta-chaleco de ganchillo y la gabardina de Seasalt, para otro día de lluvia. La primavera sigue jugando al escondite, unos pocos días de sol seguidos de lluvia y borrascas. Pero parece que el tiempo va mejorando. Cada vez tenemos más días en que ni hace falta ponerse un gorro de lana ni un sombrero de paja, que son justo lo que yo llamaría buen tiempo!.

Have a fabulous week!