domingo, 24 de julio de 2022

Heatwave Capsule #2

I can imagine that most of you are pretty conscious about the climate change and how destructive these heatwaves are being. So no weather chatting this time, just telling you that I had to resort to my trusty Heatwave Capsule again last week. I'm glad that we had some days of respite when heat was just normal summer heat, under 35ºC (which is quite tolerable for me).

Como me puedo imaginar que ya la mayoría de la gente es consciente del asunto del calentamiento y de lo destructivas que están siendo las olas de calor, no voy a charlar mucho sobre el tiempo. Simplemente deciros que de nuevo he tenido que echar mano de la ropa más ligera y veraniega, la que guardo para olas de calor. Me alegra que hayamos tenido unos días de respiro en que el calor era el normal del verano, por debajo de 35ºC, que me parece hasta tolerable.
This linen tunic was revamped last year (Jul2021) and reworn a lot of times, as it's comfy and doesn't need ironing (a great quality these days).
Esta túnica de lino fue remodelada el año pasado (Jul2021) y la he llevado muchas veces, ya que es cómoda y no necesita plancha (¡una cualidad muy apreciada estos días!).

- linen tunic, 4x4 (old) / túnica de lino
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Chiruca outlet (old) / sandalias
- straw bag, Etsy (years ago) / bolso de paja, de Etsy, de hace años
- necklace, Dayaday (old) / collar
The Heatwave Capsule has grown with some recently acquired (second hand) pieces, which I've been playing with. I'm a huge fan of rewearing my clothes, but I also appreciate having some new and different clothes to wear these days.


Mi cápsula de ropas para la ola de calor ha ido creciendo, sobre todo con un par de prendas que he adquirido hace poco de segunda mano, y que me están dando mucho juego. Soy muy favorable a repetir ropa, pero también aprecio el poder tener alguna cosa nueva con que vestirme estos días.

The oversized linen tunic came from a second hand stall at Sunday street market. I wore it with some floaty cotton trousers, even if it's not the most flattering combo. But oh so comfy!
And these are some new sandals I shopped by spanish label Wonders (oh so comfy too!). As you can see, I wore them right to go for a walk and enjoy some tapas at a favourite bar!


Esta túnica de lino de talla muy grande vino de un puesto de ropa de segunda mano del mercadillo. Me la he puesto con unos pantalones también sueltos, que no es la idea más favorecedora del mundo, pero es comodísimo.
Y me he comprado unas sandalias nuevas de la marca Wonders, comodísimas también!. Me las puse inmediatamente para dar una vuelta y tomar unos pinchos en este bar estupendo.
This second hand beach-tunic has a Tenerife label so it was probably a souvenir. I'm loving its lightweight viscose fabric and dark florals, kind of a gothic-hawaiian print!. I wore it twice in a row last week, and totally enjoyed it!. Not totally into my heatwave capsule, as dark colours are not a great idea in the heat, but good enough for a 'normal' summer day.

Esta camisola de playa, de segunda mano, tiene una etiqueta de Tenerife, así que seguramente fue una compra vacacional. A mí me gusta mucho la tela de viscosa y este estampado como de gótico hawaiano. Me la he puesto dos veces seguidas la semana pasada y resultó muy bien, aunque no está en mi cápsula para olas de calor, porque los colores oscuros no son buena idea en el calorón, pero está bien para el verano en general.

Have a fabulous week!
¡Espero que tengáis una semana estupenda!

4 comentarios:

  1. That's how to do hot weather dressing! I'm sure the reason most people moan about the heat is because they wear the wrong clothes - always too tight and too synthetic.The Tenerife beach tunic is gorgeous and I love those white sandals! xxx

    ResponderEliminar
  2. With the continuing hot weather, I can't blame you for adding to your heatwave capsule!
    Loving the linen tunic and the beach tunic, which is my favourite here, and I'm swooning over those Wonders sandals! Besos xxx

    ResponderEliminar
  3. You look fabulous in the purple linen sleeveless tunic and so very cool. I loved your new shirt with the big bold pattern and the white sandals are gorgeous. You do find such fabulous footwear. I loved all your beautiful accessories and the beach tunic is lovely. I would really struggle if our normal summer temperature was 35 degrees!

    Hope you have a cooler and great week.
    xxx

    ResponderEliminar
  4. Your new sandals are beautiful, as is the rest of your capsule wardrobe.
    It is getting so hot I'm tempted to go out in a swimsuit.

    ResponderEliminar