jueves, 25 de mayo de 2017

pink blouse & some blues

Spring has sprung in all its glory, so I've been feeling tired, sick (allergies!) and not very inspired. However, I don't give up and I'm trying to make the most of this season. Because spring is the season of sandals, lighter layers, gauze fabrics and bare legs and it's also the season of warmer evenings, so perfect to sit on a terrace for a chat. That's exactly what I'm planning for the weekend!

La primavera se ha presentado en toda su gloria, así que he estado bastante cansada y floja (alergias) y no muy inspirada. Pero tampoco me rindo, y sigo intentando sacarle partido a esta temporada. Porque la primavera también es la época en que aparecen las sandalias, las prendas ligeras, los tejidos de gasa, las piernas al aire, y también las tardes agradables para sentarse en una terraza a charlar. Que es justo lo que estoy planeando para el fin de semana!

- blouse, custom made (old) / blusa, hecha a medida
- pants, clearance / pantalón, de liquidación
- sandals, factory outlet (old) / sandalias, de saldos de fábrica
- jacket, a present by Sacramento / chaqueta, un regalo de Sacramento

5 comentarios:

  1. Perfect weekend plan! And I admire you for keeping up a positive attitude! The color combo in just lovely! The light pink jacket is unusual for you, but it gives away a perfect Spring vibe, and I love how you combine it with brighter colors. And the layers of bracelets is perfect. It is something I want to add to my jewelry collection, it just always looks so sharp.

  2. That sounds like the perfect weekend, can I join you?!
    Fab outfit, I love your stack of plastic bangles. I need more! xxx

  3. Poor you, but I'm glad to hear you're keeping up a positive attitude. I love your pink and blue combo, and the stack of bangles as well as the two necklaces are things I would have picked up too. Have a lovely weekend, Monica. Besos xxx

  4. Hope you start to feel better soon, Monika.

    You look very spring like in your pink tunic and jacket with those lovely blue trousers! Your weekend plan sounds perfect...


  5. I've had a cough that won't go away, and it does make it hard to enjoy the nice weather. You are doing very well not to show that you are not feeling 100%. I love the bright red section of your hair - looks like you just got it done, and it makes me miss having a section of my hair coloured too.