jueves, 23 de junio de 2016

wax print & pants

These days I'm taking it easy at home, because it's too hot to undertake any task. Really, it's too hot even to sew, which is a pity because I had some projects in development, included some striped curtains!. Actually, I'm not obsessed about decorating all my home at once, as I'm focussed more in the process than in the result. I think that decoration (and style) is always changing as we change, it's something alive and evolving every single day!
You can see I'm wearing a cardigan and a trench, so you can imagine these pics were not taken on the last incredibly hot days. They were taken last week, when mornings were still chilly, and we went for some long walks. I'm missing a fresh breeze in the mornings.

Estos días me lo estoy tomando con calma en casa, porque hace demasiado calor para meterse en ninguna tarea, de verdad que hace demasiado calor hasta para coser. Una lástima, porque tenía empezados algunos proyectos, incluyendo unas cortinas de rayas!. En realidad, no estoy obsesionada con decorar toda la casa de una sola vez, más bien me estoy centrando en el proceso más que en el resultado. Me parece que la decoración, como el estilo, está siempre cambiando según nosotros cambiamos, es algo vivo y evolucionando cada día.
Podéis ver que llevo chaqueta y una gabardina, así que está claro que estas fotos no son de los últimos (sofocantes) días. Me las saqué la semana pasada, cuando por las mañanas estaba aún fresco, y se podía salir a dar un paseo en condiciones. Echo de menos un poco de aire fresco por las mañanas!

- pants, custom made by Eme / pantalón, hecho a medida por Eme
- black t-shirts, C&A, La Redoute (old) / camisetas negras
- purple shirt, Evans / camisa morada
- long cardigan & trench, La Redoute (old) / chaqueta punto larga y gabardina
- necklace, Aïta (old) / collar
- maryjanes, Hotter (old) / merceditas
- sandals, local factory outlet / sandalias, de un outlet de fábrica
- bag, vintage (from my mom's wardrobe) / bolso, del armario de mamá.

5 comentarios:

  1. I adore this colourful outfit, in particular these wonderful patterned trousers. Your blog and Instagram feed are just like a rainbow of joy to me. Wonderful!
    Have a great weekend x

  2. You know how I love some waxed cotton so I adore your trousers! As always, accessorised and worn with stupendously fabulous attitude! xxx

  3. Love both of your outfits, and I agree with your outlook on style and decor (and life, really) - ever changing and evolving! If it doesn't, it just gets stale... Gorgeous colors and print!

  4. Love your pants - the print is very African. Love the accessories as well. We're having weird weather for June and sometimes I've had to resort to cardigans - in June!

  5. It is very hot here in Southern California, too. Wheh! My sweaters are all packed away. I love your pants. They are really terrific. I can actually see you wearing them with a light shirt and some sandals. Stay cool!