viernes, 25 de septiembre de 2015

pants & autumnal colors

Autumn is back and that means local festivities around wine harvest (and bank holidays for me!). But Autumn also means some new clothes to enjoy, particularly some pants I ordered at local designer Eme, made of some fabrics I bought. Now I've got some new pants to mix and match, so season looks way more interesting than expected!

Vuelve el otoño y eso significa las fiestas locales de la vendimia (y unos cuantos días de vacaciones para mí!). Pero el otoño también trae ropa nueva que estrenar, en especial unos cuantos pantalones que encargué en Eme, con unas telas que compré. Ahora tengo varios pantalones para mezclar y combinar, así que la temporada se presenta más interesante de lo que esperaba!

- ring by inspired artisan Carlos Pascoal (purchased on holidays): four years ago I bought another ring from him at a flea market, so it was a nice encounteer! / anillo del inspirado diseñador y artesano Carlos Pascoal, comprado en vacaciones: hace cuatro años le compré otro anillo en un mercadillo, así que es una grata casualidad!
- orange trench, La Redoute (last year) / gabardina naranja, del año pasado
- black t-shirt, C&A (old) / camiseta negra
- sandals, Wonders (old) / sandalias
- sarong as a scarf (old) / pareo a modo de chal
- bag, retail (old) / bolso, tienda local, antigüito
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- sandals, Inter-Bios (outlet) / sandalias

4 comentarios:

  1. The pattern on the pants is lovely and they are a very flattering shape. You are lucky to have someone local who you can get to make you clothing. Most of the seamstresses here do alterations, but to get them to make something from scratch is prohibitively expensive.

  2. I love these trousers...the pattern and colour is gorgeous xx

  3. These trousers are beautiful...especially with your chunky cardigan! I would wear that to death here.
    La Redoute? I must take another look at their cardigans!
    Fake Fabulous

  4. Beautiful, both with the coral trench and the mustard long sweater duster thingy - just gorgeous! The prints and colors of your pants and the scarf are amazing, so intricate and striking, and I always enjoy your jewelry collection, each piece is a gem! Happy Fall!