martes, 29 de septiembre de 2015

printed pants & ideas

Wearing another pair of pants made by Eme of an african fabric. I had a crush on this fabric, bought it and sewed a skirt which I've been wearing enthusiastically and then ordered a pair of pants too!. Love to wear something profesionally made, comfy as pyjama pants and it goes with almost everything in my wardrobe. I've been wearing it two days in a row and enjoying every color combo!
Linking at #IwillwearwhatIlike, because anything goes!

Llevo otro par de pantalones hechos en Eme con una tela africana. Tuve un flechazo con esta tela, la compré y me hice una falda que he estado poniéndome encantada, y luego, además, encargué estos pantalones. Estupendo llevar algo que tiene un acabado profesional, cómodo como un pijama, y que va con casi todo lo que tengo en el armario. Me los he puesto dos días esta semana y me gustan con todos los colores!.
Enlazo a #IwillwearwhatIlike: llevando lo que nos gusta!

- pants by Eme / pantalón, Eme
- t-shirt, La Redoute (very old) / camiseta, antigüita
- shawl, very old too / chal, también muy viejo
- bag, from my mom's lumber room, vintage / bolso, del trastero de mi madre, vintage
- sandals, El Naturalista (old) / sandalias
- orange t-shirt, La Redoute (old) / camiseta naranja
- shawl, a present / chal, un regalo
- nylon bag, retail (years ago) / bolso de nylon, de hace años

I like big and loud prints, but anybody can incorporate prints into their own styles by picking a subtle design, monochromatic, graphic or whatever appeals to their own taste. The first and easy step is pairing your favorite print with any color included in it. It would look better if you choose one of the less visible colors, a color which appears in minimal details or little parts of the print. Then, you can add another color to the ensemble, using your accessories: tights, a bag or a necklace can add just another layer of color and interest. In my experience, three colors always work better than two, but duets can be very cool too.
And you can pick a color which is Not actually into the print (that's my favorite trick!)

Como sabéis, me gustan los estampados grandes y chillones, pero cualquiera puede incorporar estampados a su propio estilo, simplemente se puede elegir un diseño más sutil, monocromático, gráfico o cualquiera que sea más acorde con los gustos de cada cual. Un primer paso sería emparejar ese estampado que os gusta con un color que esté incluído en él. Mejor si es uno de los colores menos visibles, algo que aparezca en detalles, o en pedacitos pequeños del estampado. Y luego puedes añadirle otro color al conjunto, por medio de los accesorios: medias, bolso, un collar pueden añadirle otra capa de color e interés. Según mi experiencia, tres colores funcionan mejor que dos, pero he visto que los dúos también tienen su público.
Y siempre puedes elegir un color que ni siquiera esté en el estampado: es mi truco favorito!.

- top, Festa
- yellow cardi, ebay (old) / chaquetita amarilla
- long cardi, La Redoute (old) / chaqueta punto
- necklace, Aïta (old) / collar
- sunnies, Firmoo / gafas de sol
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- earrings, a present by Mr.A. (more than twenty years ago) / pendientes, un regalo de Mr.A. de hace más de veinte años.

6 comentarios:

  1. Those trousers are utterly wonderful and look perfect in each outfit. You are a genius at putting together outfits.
    Our local market is selling waxed cotton now - 6 yards for £10 - I feel a project coming on! xxx

  2. You are THE colour queen!
    I love how everything matches/clashes and tones perfectly...without looking like you have tried too hard.
    Fake Fabulous

  3. Oh yes, those pants are stellar! The different colour tops bring out different vibes. Your colour advice is right on too but I suspect for you this is all pure instinct.

  4. Those pants look great with so many different colour tops - that fabric was definitely a great buy! I wish I had a seamstress here who would make fancy pants for me. You are definitely the queen of colour Monica.

  5. I do love those trousers, the print and colours are just wonderful! Great outfits, full of individuality and creativity. xxx

  6. You look fantastic, love the trousers. I want to come and eat all these wonderful foods too, haha :)) xx



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...