lunes, 27 de julio de 2015

weekend & wine

My parents came home for my birthday and stayed for the weekend, so we've had some very busy days, walking a lot and (obviously) tasting some tapas and some wine too!. It's almost impossible not be concerned about wine if you live here!
Now I'm planning a very quiet week, because having too much of a social life can be exhausting. (As I'm writing this, I put a hand on my forehead with a decadent attitude)

Mis padres vinieron a casa por mi cumpleaños y se quedaron el fin de semana, así que hemos tenido unos días muy ocupados, paseando mucho y (evidentemente) probando algunos pinchos y vinos. Es casi imposible no meterse en el asunto del vino si vives aquí!
Ahora estoy planeando una semana muy tranquila, porque tanta vida social es agotadora (lo escribo mientras me llevo la mano a la frente con actitud decadente)

Having fun with my mom, pretending we were tourists (once more). Mr.A. took some pictures, even he stays hating photography.
Divirtiéndome con mamá, fingiendo que somos turistas (otra vez). Mr.A. nos tomó las fotos, aunque sigue odiando la fotografía.

9 comentarios:

  1. Am happy you have enjoyed your birthday and having a wonderful time with your parents, that is great to know!! Keep enjoying yourself, you look marvellous :))) xx

  2. Happy birthday! How wonderful that your parents came to stay; time really is the best present, isn't it?

  3. It looks like you enjoyed your birthday!
    I love a red wine too (must be something to do with the red hair??)
    Beautiful bright colours, hot pops of colour.
    Samantha @FF

  4. Celebrating your birthday with family, wine and tapas, while wearing beautiful pink and green - perfect! xxx

  5. ¡Felicidades! ¡Qué guapa te veo y qué bien acompañada! Un saludo.

  6. Wine, tapas and great company, no better way to celebrate a birthday. xxx

  7. Happy Birthday again!!! So nice to see your stylish Mom (love her dress and cardi!). You girls are looking gorgeous and happy, and I would join you in both - wine and decadent attitude! :) xxxx

  8. Tapas, wine, and the company of family sounds like a lovely way to spend a birthday! Glad you had fun, and now you can rest up for the next adventure ;)

  9. Belated wishes for a Happy Birthday. You look like you had a great time.