viernes, 6 de diciembre de 2013

new old skirt

It's wonderful to receive some clothes from my mom's wardrobe, and it's even more wonderful when something fits me!. And I'm glad to wear this midi skirt because I always loved its print and colors!. For the first outfit, I worn the matching jacket, which is obviously too tight. But color is fab so it would be a waste not wearing it at least once. Anyway, I'm going to put it on sale, I would like that somebody enjoy it!. (It's a 16-18 size if you're interested)

Es una maravilla recibir ropa del armario de mi madre, y todavía más cuando me vale!. Así que estoy contentísima de ponerme esta falda porque siempre me encantó el estampado y el colorido. En la primera ocasión, me puse la chaqueta a juego que, evidentemente, me está pequeña. Pero el color es genial, así que hubiera sido una lástima no llevarla al menos una vez. De todos modos, la voy a poner a la venta, y espero que encuentre alguien que la vaya a usar! (Es una talla 46 por si os interesa)

- jacket and skirt, mom's wardrobe, vintage / falda y chaqueta, del armario de mamá, vintage
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- boots, Clarks (old) / botas
- puffy coat, Punto Roma (old) / acolchado
- necklace, old / collar, antigüito
- crochet scarf / bufanda ganchillo

And this is another outfit wearing for the first time a purple jacket purchased at ebay. It was a bargain and fits me perfectly!. Sometimes it happens!.
My fringe is really overgrown, so I'm going to get my hair cut tomorrow. Some wild red color would be nice too!. Wish me luck!

Y esta es otra ocasión, estrenando mi chaqueta morada comprada en ebay. Fue una ganga y me queda perfecta, un golpe de suerte!
Llevo el flequillo totalmente fuera de toda medida, así que mañana me voy a cortar el pelo. Y además estaría bien un toque de rojo salvaje!. ¡Deseadme suerte!

- puffy coat, El Corte Inglés (old) / acolchado
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- purple jacket, ebay / chaqueta morada
- boots, Clarks (old) / botas
- old shawl, NafNaf / chal antigüito
- crochet beret / boina ganchillo
- brooch, a present / broche, un regalo
- silver and amber earrings, ages ago / pendientes de plata y ámbar, de hace siglos

Wish you a nice weekend!.

Que paséis un buen fin de semana!

8 comentarios:

  1. Am I the lucky first person to comment? Yay! You look marvelous- I love how you mix your colors- purple and rust oranges, and yellows and reds- so vibrantly gorgeous and so you! That purple jacket is perfect for a cold winter- it's freezing where I'm at, and I am dressed like a homeless person- all about warmth but none of your style. Wishing you are very wonderful and warm weekend. Besos!

  2. Good luck with your wild reds!! I hope your haircut is a positive experience.
    Your dizzy colours put the perfect spin on the this cold weather. How fantastic it is when colour blossoms in a sea of greys and blacks and browns. I love it all. Are you sure you have to sell that jacket?

  3. La falda más maravillosa del mundo mundial, mi querida amiga del alma.
    Gracias por tus palabras de ánimo y estas photos que no sabes como ayudan.
    Guapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa e inspiradoraaaaaaaaaaaa

  4. You put so much life and joy even in the winter colors !

  5. Such pretty colors you put together!
    I love it when my Mom cleans out her closets, i get lots of nice things
    I'm happy that you enjoyed your Firmoo voucher!

    Take care


  6. Gorgeous colours, Senora! Love your mum's skirt, and you know I think you can get away with the matching jacket, it's such a great shade, and you can wear it undone with a scarf in front. That's what I'd do anyway! The purple jacket is gorgeous too. You are the mistress of great colour combinations! xxxxx

  7. That skirt is fabulous on you and styled to perfection, I love it! You should definitely wear the jacket, just leave it open and wear a big belt, you'd rock it! xxxx

  8. Your mom's suit is STUNNING!!! And the purple jacket with that skirt is gorgeous--just perfect!!!