viernes, 14 de octubre de 2011

fuchsia & orange

I'm wearing once more this orange tunic, still one of my favorites even though I've worn it so many times!. This completely inappropriate hot weather is getting me bored and my wardrobe is exhausted!. I would like to wear any autumnal cloth, even a light cardi.

De nuevo llevando esta túnica naranja, que sigue siendo una de mis favoritas aunque la haya llevado un montón de veces. Este calor tan completamente fuera de época me está aburriendo muchísimo, y además, mi guardarropa ya está agotado. Me encantaría poder ponerme algo más otoñal, aunque fuera una chaqueta fina!







- tunic shirt, La Redoute (years ago) / camisa túnica, de hace años
- leggings, local store / de una tienda local
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Complements (old) / bolso
- scarf, very old / chal, antigüito

------------------------------------------------
This orange tunic was previously worn these ways
Otras combinaciones en las que llevé esta misma túnica.

(click on the photos to see them larger, if you wish!)

miércoles, 12 de octubre de 2011

turquoise shirt

I'm back home and enjoying that today is a bank holiday in Spain so I can have a rest until the return to work.
I've worn this outfit to go for a walk, and it was inspired by Mrs.B*, because I've owned this turquoise shirt for ages and never worn this way!, love how she wears her knotted shirts. And I was also inspired by Sacramento who loves skirts and wears them in so many different and stylish ways!


Ya estoy de vuelta y disfrutando que hoy es festivo, así que puedo tomarme un descanso antes de volver al trabajo!.
Esto es lo que me he puesto para salir a dar una vuelta, y me he inspirado en Mrs.B*, porque tenía esta camisa turquesa desde hace montones de tiempo, pero nunca la había llevado así: me encanta cómo lleva esas camisas anudadas. Y también me ha inspirado muchísimo Sacramento, con su amor por las faldas y sus mil maneras de llevarlas con estilo!




- turquoise shirt, Elena Miró (ages ago) / camisa turquesa, de hace siglos!
- skirt, El Corte Inglés, bargain price / falda, de oportunidades de El Corte Inglés
- sandals, Bata / sandalias
- bag, Complements / bolso
- sunnies, Asos / gafas de sol

-------------------------------------------------

You can see how this shirt was worn on October 2009, (whou, two years ago!)
Podéis ver cómo llevaba esta camisa en Octubre 2009, (¡guau, hace dos años ya!!)

lunes, 10 de octubre de 2011

travels & outings



Sorry, I've no properly outfit pics to show you, I was too much occupied walking a lot!, I took just some photos where you can see my 'excursion uniform'!. But I've some pretty landscapes to share: Deiá and Palma de Mallorca!.

Lo siento mucho, no tengo fotos propiamente de mi vestimenta que mostraros, estaba demasiado ocupada caminando un montón!. Sólo tengo unas pocas fotos donde podéis ver mi 'uniforme para excursiones'. A cambio, tengo unos bonitos paisajes que enseñar y espero que os gusten: son Deiá y Palma de Mallorca.




domingo, 9 de octubre de 2011

october feature!

My blog is the October Feature in Mis Papelicos, that makes me feel quite overwhelmed, but happy!. The best part was being featured by somebody whose style and personality I love so much!. And it was very funny watching what was her outfits selection!


He aparecido como invitada de octubre en Mis Papelicos, lo cual me hace sentir bastante abrumada, aunque muy contenta!. Lo mejor es que me haya hecho esta presentación en su blog alguien con un estilo y personalidad que me encanta!. Y ha sido muy divertido observar cuáles fueron las fotos elegidas!

(I'm out visiting some friends in Mallorca, and enjoying just a few days of holidays!)
Todo esto me ha pillado de viaje, visitando a unos amigos en Mallorca, y disfrutando de unos pocos días de vacaciones. Más noticias muy pronto!