errands & outing

I was off duty for some days, but I'm back again with some assorted photos taken by Mr. A. He actually hates photography, so I'm very grateful for my blog's sake!. I've no special events to show you, just running errands and some picturesque walks, but that's my so called Real Life!

He estado fuera de la circulación unos días, pero ya estoy de vuelta con unas cuantas fotos variadas que me ha podido sacar Mr. A., que odia la fotografía en general, así que mi blog le agradece su esfuerzo.
No tengo ningún evento especial que enseñar, simplemente he salido a hacer recados y a dar algún paseo por sitios pintorescos, pero esto es lo que llaman la Vida Real!

Doing some groceries
- tunic shirt and leggings, La Redoute / camisa túnica y leggings
- sandals, Bata / sandalias
- bag, flea market / bolso, de mercadillo
- bracelets, Sfera and Stradivarius / pulseras

- shirt, Style369 / camisa
- leggings, La Redoute (shortened / recortados)
- sandals, El Naturalista / sandalias
- bag, C&A (old) / bolso
- jacket, 4x4 / chaqueta

travels & outings

Sorry, I've no properly outfit pics to show you, I was too much occupied walking a lot!, I took just some photos where you can see my 'excursion uniform'!. But I've some pretty landscapes to share: Deiá and Palma de Mallorca!.

Lo siento mucho, no tengo fotos propiamente de mi vestimenta que mostraros, estaba demasiado ocupada caminando un montón!. Sólo tengo unas pocas fotos donde podéis ver mi 'uniforme para excursiones'. A cambio, tengo unos bonitos paisajes que enseñar y espero que os gusten: son Deiá y Palma de Mallorca.

walking on northern cities (2)

You can see that my outfits are not very interesting, but you know what's the cabin baggage size!.
Como podéis ver, no os puedo mostrar un vestuario muy interesante, pero ya se sabe cómo es la maletita que dejan llevar en los vuelos baratos!.


A freak as I'm, I'm too a 'Doctor Who' fan, so I couldn't avoid taking a pic with the classic blue box background!
Por si no lo sabíais, entre otros friquismos, soy una seguidora de las series del Doctor Who, así que no pude evitar hacerme una foto con la clásica caseta azul!.

weekend & fun

Morning walk / Paseo por la mañana:
- embroidered shirt, thrifted some years ago / camisa bordada, comprada de segunda mano, hace años
- navy pants, Festa / pantalón azul marino
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, C&A sales / bolso
- bracelet, Complements / pulsera
-----------------------------------------------


Night outfit / Por la noche
- pants, La Redoute / pantalón
- shirt, Festa / camisa
- sandals, Clarks / sandalias
-----------------------------------------

Prawn aperitifs / Gambas de aperitivo.

And some pretty good desserts, I've had Moilleaux au chocolat! /
Y unos postres muy buenos, yo tomé moilleaux de chocolate!

curves fashion day

I'm going to attend this event and I'm very grateful for it to Meigsinha's enthusiasm and joy!

Es definitivo, me voy al Gran Evento PlusSized, y todo gracias al gran entusiasmo de la encantadora Meigsinha!

And I'm thinking about what to pack for a short weekend outing, including a dress to be worn at the event (from evening activities to dinner and party time!). I'll also need some comfy outfits to travel and walks, and my accessories would be reduced in number (a bag and a set of bracelets). I've picked up these two options, and I would like to know your opinions!.

Y ahora estoy planeando qué meter en la maleta para este breve fin de semana, incluyendo un vestido para llevar en el evento (desde las actividades de la tarde a la cena y copa de después). También necesitaré un par de conjuntos cómodos para el viaje y paseos varios, y mis accesorios tendrán que ser limitados (un solo bolso y unas pocas pulseras). He elegido estas dos opciones, y me gustaría conocer vuestra opinión.

---------------------------------------------------

Option 1
- poppies dress / vestido de amapolas
- striped t-shirts and black or khaki pants / Camisetas de rayas con pantalón negro o caqui.
- red and black sandals / sandalia negra y roja
- jean jacket (not shown) / cazadora vaquera (no mostrada)
- black practical bag for every purpose / bolso negro y muy práctico para todo
- black & white bracelets and beads necklace / pulseras en blanco y negro y collar de bolas.
- black and white scarf / un chal en blanco y negro

---------------------------------------------------

Option 2
- striped dress / vestido de rayas
- floral tunic and navy leggings / túnica floral y leggings azul marino
- t-shirt and khaki pants / una camiseta y pantalón caqui
- white and tan sandals / sandalia en blanco y cuero
- pink bag / bolso rosado
- a pair of colorful bracelets / un par de pulseras coloridas
- jean jacket and fuchsia scarf / cazadora vaquera y un chal fucsia

long weekend

I was out for a long weekend to celebrate my birthday and have some rest!. So I'm back to the routine, but enjoying some of my presents, most of them books and comics (and a pretty blue bikini I've bought for myself at sales!).

He estado fuera durante el largo fin de semana, para celebrar mi cumpleaños y para relajarnos un poco. Así que ahora estoy de vuelta a la rutina, aunque bien descansada, y disfrutando de algunos de mis regalitos, la mayoría libros o cómics, pero también un bikini azul brillante que me compré yo misma en una liquidación.

walking on other city streets (3)

De vuelta al trabajo y a la vida diaria, y muy pronto de vuelta al blog!

walking on other city streets (2)

As some of you have inferred yet, I was in Paris for a few days. I'm just resting a little bit after so much walking than my shoes fell apart (no problem: I bought a pretty new pair of sandals!)

Como algunas ya habéis deducido, estuve en París unos pocos días. Ahora simplemente estoy descansando un poco, después de caminar hasta romper mis zapatos ( sin problemas: me compré un bonito par de sandalias!)


3rd Day / 3º Día
- hat & shawl, presents / gorra y chal, regalos
- t-shirt, La Redoute / camiseta
- black jeans, old / vaquero negro

walking on other city streets

1st Day / 1º Día
- leggings-jeans, La Redoute
- shirt, C&A
- framboise cardi, La Redoute / chaqueta color frambuesa
- trench, La Redoute / gabardina
- booties, very very old / botines, antigüitos
- shawl, xmas present / chal, regalo de navidad


2nd Day / 2º Día
- black&white shirt, old / camisa en blanco y negro, antigua
- black jeans, La Redoute (old) / vaquero negro