miércoles, 24 de agosto de 2011

grey & summer




- skirt, very old, bought to attend a wedding / falda, antigua, comprada para asistir a una boda
- striped t-shirt, La Redoute (old) / camiseta
- jean vest, very old / chaleco tela vaquera, antigüito
- sandals, Bata / sandalias
- necklace, Sfera (old) / collar
- bag, Aïta (old) / bolso

-------------------------------------------


This is eventually what I'm going to wear to attend the Curves Fashion Day, but I'm still thinking about what are the better accessories. And I went to have cut my hair shorter!

Finalmente, esto es lo que pienso llevar para ir al Curves Fashion Day, pero aún le doy vueltas a qué accesorios elegir. Y he ido a que me cortaran el pelo un poco!

martes, 23 de agosto de 2011

new necklace & scarf



- necklace, Aïta sales / collar, rebajas
- scarf, Aïta sales / pañuelo, rebajas
- shirt, Punto Roma (old) / camisa
- skirt, very old / falda, antigüita
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, rebajas C&A

domingo, 21 de agosto de 2011

curves fashion day



I'm going to attend this event and I'm very grateful for it to Meigsinha's enthusiasm and joy!

Es definitivo, me voy al Gran Evento PlusSized, y todo gracias al gran entusiasmo de la encantadora Meigsinha!

And I'm thinking about what to pack for a short weekend outing, including a dress to be worn at the event (from evening activities to dinner and party time!). I'll also need some comfy outfits to travel and walks, and my accessories would be reduced in number (a bag and a set of bracelets). I've picked up these two options, and I would like to know your opinions!.

Y ahora estoy planeando qué meter en la maleta para este breve fin de semana, incluyendo un vestido para llevar en el evento (desde las actividades de la tarde a la cena y copa de después). También necesitaré un par de conjuntos cómodos para el viaje y paseos varios, y mis accesorios tendrán que ser limitados (un solo bolso y unas pocas pulseras). He elegido estas dos opciones, y me gustaría conocer vuestra opinión.

---------------------------------------------------

Option 1
- poppies dress / vestido de amapolas
- striped t-shirts and black or khaki pants / Camisetas de rayas con pantalón negro o caqui.
- red and black sandals / sandalia negra y roja
- jean jacket (not shown) / cazadora vaquera (no mostrada)
- black practical bag for every purpose / bolso negro y muy práctico para todo
- black & white bracelets and beads necklace / pulseras en blanco y negro y collar de bolas.
- black and white scarf / un chal en blanco y negro




---------------------------------------------------

Option 2
- striped dress / vestido de rayas
- floral tunic and navy leggings / túnica floral y leggings azul marino
- t-shirt and khaki pants / una camiseta y pantalón caqui
- white and tan sandals / sandalia en blanco y cuero
- pink bag / bolso rosado
- a pair of colorful bracelets / un par de pulseras coloridas
- jean jacket and fuchsia scarf / cazadora vaquera y un chal fucsia


sábado, 20 de agosto de 2011

purple top (3)

I've worn this outfit to go for a walk and some errands, and it was damn hot outside!, so I was grateful of wearing white cotton pants and fresh clothes!



Esto es lo que he llevado para ir a dar una vuelta y hacer unos recados y hacía un calor de los demonios, así que menos mal que me puse estos pantalones de algodón y ropa fresca!.

You can see how it was worn same color combo previously.
Podéis ver la misma combinación de colores en otra ocasión.



- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- cotton pants, flea market / pantalón, de mercadillo
- sandals, Shoespiel / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, rebajas
- scarf, Complements / pañuelo


Have a nice weekend!
¡Que tengáis un buen fin de semana!