jueves, 24 de septiembre de 2020

South & Holiday

I've taken some days out for a short holiday and kept myself away from computers. It's ok not to be productive all the time. These are Real Holidays, darlings!
We're going to our usual southern spot to enjoy a (conventional) beach holiday, as we did last year only that this time neither family nor friends couldn't join us (keeping people we love safe!). But we're carrying on the tradition of photographing bouganvilleas!.

You can see a longer post on previous visits, as we lived nearby and visited Portugal frequently. We've kept on visiting every year!.

Me he tomado unos días libres y me he ido de vacaciones, lejos de los ordenadores. Está bien no ser productivo todo el tiempo!. Así que estas son Vacaciones De Verdad, en serio.
Nos vamos a nuestro rincón favorito de la zona sur y vamos a pasar unas vacaciones totalmente convencionales de playa, tal como hicimos el año pasado, sólo que esta vez no han podido acompañarnos ni familia ni amigos (obviamente). Pero sí que hemos mantenido la tradición de sacar fotos de las buganvillas!.
También podéis ver un resumen de anteriores visitas, ya que vivíamos muy cerca y veníamos a menudo!.
I'll be back next week and will catch up with your blogs and comments as soon as possible

Estaré de vuelta la semana que viene y me pondré al día con vuestros blogs y comentarios tan pronto como pueda.

11 comentarios:

  1. You perfectly match the bougainvillea in that lovely dress and matching sandals! How great to find a lovely place and keep going back to it.

    Hope you're nicely refreshed by your break away.

    Take care
    xxx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isn't it fab when your outfit matches such a magnificent background?, I love bouganvilleas!
      Thank you, dear Veronica!

      Eliminar
  2. Quiet days surrounded by beautiful nature! The sea and the scent of flowers ... I love your dress in the enchanting setting of bougainvillea!
    Have a Good Weekend!
    Carmela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You've described it so nicely!. Thank you for your kind comments!

      Eliminar
  3. I am glad to hear you're able to sneak off for a little holiday and keep up the tradition even if it's all a little bit different this year! Love those photos of you in front of those bougainvilla, which your dress matches perfectly.
    Do enjoy those well-deserved beers! Besos xxx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I think it's particularly important to carry on these traditions and small pleasures (or bigger ones too!). These bouganvilleas bring me such a joyful feeling, love them!
      Thanks for your comment, dear Ann1

      Eliminar
  4. I'm glad to hear that you were able to take a real holiday! I feel like I haven't been away from my computer for the last 6 months and I can't wait for when I can take a "holiday" too.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Taking a real holiday is making a difference!. I'm feeling so much better.
      Totally agree that being at the computer all the time, working or not, can be Too Much!.

      Eliminar
  5. I love this glorious backdrop which matches your outfit beautifully! Well done to you for taking a holiday - we all need to step away from the computer from time to time.

    Take care,
    Anna x

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I'm already missing this glorious backdrop, the warm weather, the peace!. Feeling really better!
      Thanks for your nice comment!

      Eliminar
  6. You match the flowers! It looks like you're having a lovely time. I hope your holiday recharged your batteries.

    ResponderEliminar