sábado, 15 de diciembre de 2018

pink to blue

The week started with some sunny (but cold) days and I wore my new pink cardi which I have had finished recently. Then weather has changed into rainy and windy and we even have some light snow on the nearby mountains (good news for skiing lovers!) which means that Winter is here to stay. However, it's not a cause for drama, I have decided to don't let cold winter get me down. I even made an attempt to take pictures indoors, which was a challenge (due to my limited photo skills!), and also tried taking a mirror selfie (such a *&#* fashionista!) ;D
Have a nice weekend, whatever the weather!

La semana empezó con unos días soleados y fríos, agradables, y estrené esta chaqueta de ganchillo en rosa que acabé recientemente. Luego cambió a tiempo lluvioso y viento e incluso tenemos nieve en las montañas de alrededor (buenas noticias para los amantes del esquí), así que el Invierno ha venido para quedarse. Pero tampoco vamos a hacer un drama de ello, he decidido no dejarme entristecer por este frío invernal. Incluso he hecho un intento de sacar fotos de interior, que es un reto considerando mis limitadas dotes fotográficas, y también intenté una foto en un espejo (estoy a la *&#* última moda!) ;D
Espero que tengáis un fin de semana estupendo, con cualquier tiempo que haga!

- coat, clearance sale (department store) / abrigo, de una liquidación del outlet El Corte Inglés
- striped pants, same / pantalón de rayas, lo mismo
- shirt and brooch, presents by Sacramento / blusa y broche, un regalo de Sacramento
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- scarf, a present / pañuelo, un regalo
- bag, Eme / bolso Eme

- vintage dress, a present by Sacramento / vestido vintage, un regalo de Sacramento
- cardi, 4x4 (old) / chaqueta
- boots, DrMartens (old) / botas, DrMartens
- coat, La Redoute (old) / abrigo
- crochet beret, by me / boina de ganchillo, hecha por mí
- necklace, Animal Welfare charity market / collar, mercadillo de la protectora de animales
- earrings, Ciclón (old) / pendientes

10 comentarios:

  1. That pink cardi is wonderful - you are clever! Loving the striped trousers and that classy teal outfit as well.
    WE had snow forecast for yesterday but it looks like we've escaped it - phew! xxx

  2. What a fabulous cardi, Monica! Well done, you! I love how you've worn it with the striped trousers and "dotty" blouse. Your turquoise vintage dress is fabulous as well. And all things considered you did well, both on the indoor photography and the mirror selfie. I'm rubbish on both, especially the mirror selfie which is a skill I've yet have to master ... Besos xxx

  3. Your cardigan is amazing, well done!! I love it. Pink and blue is my favourite together. You look amazing. I hope you have a fantastic new week :) besos x

  4. I'm impressed with your bathroom selfie. I'm terrible at selfies! I only learned a couple of days ago that I can take photos with my phone using the side volume button. Ha! Yes, I'm that lame.

    Your cardigan turned out lovely. Such a bold positive colour. It'll brighten up your days even if they are cold or dreary.

    Love those blue boots and the fact that you've paired them with a classic 1980s? vintage dress. I wish more people could see the possibilities in vintage.


    1. love that you've realized it's an 80's dress! You're So Brilliant!


  5. I love the cardi; well done you! Love the pops of pink with the black stripes and the blue dress, cardi and accessories are fabulous! You're wearing my all time favourite beret with the spray of flowers on it...The colours are so non wintry you look like Spring or Summer. I do hope you don't get too cold. We've had a horrible cold weekend here.

    Stay warm

  6. The pink cardigan is beautiful. Love the blue outfit too, especially that wonderful necklace.

  7. Great work on the cardi - I haven't the patience to crochet from a pattern. Bring on the doll clothes and blankets!

    Your pink outfit really rings my bells. You look lovely.

  8. Your indoor pictures turned out pretty well! I love the purple/turquoise outfit, all the colors and details of it. And how beautiful is pink with black and white! Lovely cardigan with a fun brooch! Hugses!