miércoles, 27 de agosto de 2014

blue & dress

I confess I've been watching Father Brown series religiously, and enjoying not only the plot and characters but also the atmosphere and clothes. So, I think I've been inspired by it when picking some lady-like accessories to match my dress this morning!. I'm wearing for the first time my self-sewed dress, which it was a really difficult piece for my lack of talent as a seamstress. But I finally can wear it, even if it's far away from perfection!. It was great, but I think I'm going to stick to my usual easy patterns for a while, thanks!

Confieso que he estado enganchada a la serie del Padre Brown de la BBC(Father Brown BBC), y que sigo religiosamente no sólo la trama y los personajes, sino también la ambientación y el vestuario de principios de los cincuenta. Así que creo que es lo que me estaba inspirando esta mañana cuando elegí accesorios tan de señora, para combinar con el vestido. Porque ¡estoy estrenando vestido!, y además lo he cosido yo misma, y ha sido difícil para mi poco talento de modista. Pero al final, lo conseguí, aunque está lejos de quedar perfecto. Genial, pero creo que voy a quedarme con mis habituales patrones fáciles por una temporada, porque he acabado hartita!

- bolero, Los Telares (old)
- bag, Zara (very old) / bolso, antigüito
- sandals, Wonders (old) / sandalias
- necklace, artisan flea market / collar, de mercadillo artesano

You can add some Plaid-titude to your style and share with us on Friday, if you wish. Share whatever plaid you're wearing or you would wear, even in your dreams. I've created an event at facebook, so everybody is welcome, you needn't to have a blog!.

Podéis darle un toque de Cuadros Escoceses a vuestro estilo, y compartirlo el viernes 29, si os apetece. Compartid cualquier cosa que llevéis o que os gustaría llevar, incluso en sueños!. He creado un evento en facebook, así que todo el mundo es bienvenido, no necesitas un blog!

9 comentarios:

  1. I haven't seen that show, I'll have to look out for it.
    That dress is gorgeous, what a great job you did. xxxx

  2. Well, your dress looks perfect from here!!! And darnit, I don't own a single plaid item. Well, maybe some grey shorts.
    Not colorful enough for me right now.
    Happy Sewing!

  3. I can't believe you sewed that yourself! Brava! I've always wanted to learn to sew but I just have no talent. The only thing I can sew on is a button.

  4. LOVING this rather Mondrian frock, the colours are heavenly!
    G and I are huge fans of Father Brown! XXX

  5. A great dress!! That fabric wasn't easy to sew, I'm guessing. It looks wonderful on you and the way you've styled it is perfect. XXXOOO

  6. Adoro todo sobre el vestido, los colores, la forma y sobre todo que lo has hecho tú, ahhhhhhhhhhhh
    Ya lo creo que me uno mañana; aunque no será a cuandros.
    MIl besos amiga mía.

  7. How wonderful you look, and we are watching Father Brown in Australia too! Love it!
    Impressed with your sewing on the bias! Well done! Xo JJ

  8. The dress can be beaten!!!
    And your smile makes me smile!!!

  9. To me, who doesn't sew at all, that dress looks just perfect! I like the simple, flattering shape, and the funky pattern.