martes, 15 de octubre de 2013

autumn colors

Weather is becoming very autumnal, we're having some rain alternating with some sunny moments. I think it's not cold enough to wear tights, so I'm wearing pants and leggings with some short dresses which anyway would be too short for tights!. Sometimes short dresses seem to be a joke, even though I'm not very tall!

El tiempo está volviéndose muy otoñal, con momentos de lluvia alternando con sol. Creo que no hace suficientemente fresco como para ponerse medias, así que he optado por los pantalones y leggings con vestidos cortos que de todos modos son demasiado cortos para llevar con medias. A veces me parece que los vestidos cortos son una verdera broma, y eso que ni siquiera soy alta!

- jeans, C&A (old) / vaqueros
- dress, Savage Culture (old) / vestido
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto

- leggings, La Redoute
- dress, 4x4 (old) / vestido
- scarf, Complements (old) / pañuelo
- sandals, Brako (old) / sandalias
- cardigan, very old and revamped / chaqueta punto, antigüita y reformada
- bag, promotional gift / bolso, un regalo promocional

- leggings, La Redoute (old)
- dress, La Redoute (old) / vestido
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- leather jacket, ebay / chaqueta de cuero
- necklace, Sfera (very old) / collar, antigüito
- earrings, artisan market / pendientes, mercadillo artesano

9 comentarios:

  1. Vestidos y leggins, lo mejor para aprovechar los vestidos cortos.
    Sigo pensando en tu truco de una talla mayor. En cuanto tenga que ir de compras de ropa...

  2. Fantastic outfits, so colourful and truly fabulous layering skills, too! that green leather jacket is sublime! Besos! xxx

  3. These are all such great outfits. Your colours make me happy, especially when so many people start to hide in greys, browns, and blacks at this time of year. You've definitely found a way to wear those short dresses. I need to follow your lead.

  4. Pero cómo se nota que eres la reína del otoño en color.
    Mil besos, guapa mía.
    Qué tal va Mr. Allnut?

  5. You are always so gorgeous and I LOVE your beautiful colour combinations. That red bag is absolutely fabulous and I would love to know how many scarves you own!

    Sarah xxx

  6. Your autumn palette is fabulous!1 i love all of your outfits but esecially the last one--so rich looking!!

  7. Fabulous bright colours to brighten up a rainy day! I think the purple/green outfit is my favourite, but it's a close call! xxxx

  8. The first outfit is spectacular!
    You are spectacular!

    Ariane xo

  9. Another fearless and fabulous girl. All of you are so inspiring.
    I've blogged for over three years but started a fresh page when I turned 50 last week. If I can be half as fearless as some of you ladies, I'll be quite content.
    LOVE the colors.
    Stay fabulous!