miércoles, 31 de diciembre de 2014

cyclamen & new year

I'm joining this week theme at 52-Pick-Me-Up: Cyclamen, wearing my bold color jacket, which color is not properly as pink as Cyclamen flower, it's more similar to maglia ciclamino as it was used to be (more information here, because I know there's a lot of people that never watched a bycicle race!). Sometimes it's difficult to define a particular shade or color using your own native language, but it can turn into nonsense when you're speaking another language!.

El tema de esta semana en 52-Pick-Me-Up es el ciclamen, y me he unido con mi chaqueta de color vivo, que no es que sea propiamente rosada como la flor, es más bien similar a la maglia ciclamino como solía ser (si no seguís el ciclismo en absoluto, más información aquí). Y es que a veces es dificilísimo definir un color o tono en particular, incluso en la lengua materna!!



Once more, pretending we were tourists!!
De nuevo, fingiendo que somos turistas!

- very old puffy coat, El Corte Inglés / abrigo acolchado antigüito
- jacket, ebay (last year) / chaqueta, del año pasado
- skirt, decades ago (some of them) / falda, de hace décadas (unas cuantas)
- boots, Clarks / botas
- brooch, a present by a fabulous friend / broche, regalo de una amiga fabulosa
- shearling coat, second hand (ages ago) / abrigo de piel vuelta, de hace siglos, comprado de segunda mano
- 80's pullover, shortened and dyed / jersey ochentero, recortado y teñido


Have a nice night (every night!!), and a fabulous new year!
Que paséis buena noche (todas las noches!!) y os deseo un fabuloso año nuevo!


5 comentarios:

  1. Gorgeous colours, and that patchwork skirt is a beauty! Great to see your lovely mum again on the blog, and I wish you and your family a very happy new year! xxx

    ResponderEliminar
  2. Maravillosa en cualquier color y eterna inspiración. Sois preciosas las dos.
    Feliz 2015 para tí y los tuyos.
    Mil besossssssssssss

    ResponderEliminar
  3. That skirt is just beautiful and so are you in this flower-inspired outfit. Your mum looks so young, you've got some great genes! Happy New Year. xxxx

    ResponderEliminar
  4. Caramba de morado también estás muy favorecida. Más arriba he fijado cuanto te pareces a tu madre. Muy guapas las dos. Besos.

    ResponderEliminar
  5. I love the color of your jacket whatever you call it (these pinkish/purplish hues are really difficult to define! you are so right!). Your skirt is a beauty! And I enjoy seeing your Mum - you look like her a lot, by the way.

    ps I will start working on questions for the interview soon - I'm so excited to get this going! :) xxx

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...