sábado, 26 de octubre de 2013

suit & prints

I'm trying to wear old pieces that remain unused at the bottom of my wardrobe, as a test to decide if I'm going to keep them or not. So I've worn a formal suit this week, and I've worn it three times!. I think it's funny to wear something unusual and give it a twist into my own style.
I don't remember why I bought a formal suit, but obviously it was some kind of event, job interview or meeting involved. So glad I don't need any formal suit anymore and I can wear it just for fun!. I feel so lucky!

Estoy experimentando con algunas piezas antiguas que tenía sin usar al fondo del armario, y así decido si se quedan o se van. Así que esta semana me he puesto este traje, y además tres veces!. Creo que es divertido llevar algo que normalmente no me pondría y probar a incluirlo dentro de mi estilo.
No recuerdo porqué me compré un traje formal, pero debió haber alguna reunión, entrevista de trabajo o evento de por medio. Me alegra no necesitar un traje formal nunca más y poder llevarlo por diversión, soy afortunada!



- suit, Marina Rinaldi (very very old), the jacket was revamped / traje, antiquísimo, la chaqueta fue reformada
- red turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto
- belt, unknown / cinturón, ni se sabe
- red maryjanes, Clarks (old) / merceditas rojas
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- leopard scarf, Locaderremate / pañuelo leopardo



- suit pants / pantalón de traje
- beach dress/robe, 4x4 summer sales / bata playera, rebajas de verano
- black jacket, October (old) / chaqueta negra
- striped t-shirt, C&A / camiseta rayas
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- necklaces, retail: El Taller de Cristina / collares, tienda local
- bracelets, Dayaday / pulseras


- suit jacket/shirt / camisa-chaqueta de traje
- sarong as a skirt, La Redoute (old) / pareo a modo de falda
- belt, Locaderremate / cinturón
- sandals, Brako (old) / sandalias
- trench, very old / gabardina, antigüita

5 comentarios:

  1. You can make anything look unique and fabulous. What clever ways you've transformed that suit, love the jacket with the orange obi! xxx

    ResponderEliminar
  2. Creo que el cinturón te queda de fábula y ese traje te hace más que elegante.
    Me encanta, encanta el capeado mezcla de formal y casual.
    maravillosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

    ResponderEliminar
  3. I'm lucky to have a job that I can wear whatever I want. No freaking dress code in my costume shop! Just show up and work.

    That suit is pretty comfortable looking, and how cool is it to be able to wear it 3 ways!

    ResponderEliminar
  4. The suit looks great, in all the different versions. I especially like it with red and with the orange obi belt. I am also trying to re-use what I have a bit more, so thanks for the inspiration to continue! xxx

    ResponderEliminar
  5. I love all the ways you've styled the suit!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...