miércoles, 29 de febrero de 2012

layers & jeans

We're having a quite warm weather week, and I'm wearing jeans with some layered cardigans, a useful ensemble to manage with uneven weather conditions, from chilly mornings to hot afternoons!.
Esta semana el tiempo está siendo anormalmente cálido, y he usado sobre todo vaqueros con varias chaquetas de punto sobrepuestas, que encuentro que es una combinación muy útil para arregárselas cuando la temperatura varía tanto a lo largo del día, desde las mañanas tan frías a las tardes calentitas. Esta primavera adelantada es un poco extraña!






- jeans, C&A / vaqueros
- white shirt, Punto Roma / camisa blanca
- mustard cardi, ebay & dyed / chaqueta mostaza, de ebay, teñida.
- grey cardi, La Redoute / chaqueta gris
- shawl, NafNaf, very old / chal
- coat, El Corte Inglés / abrigo
- bag, a present (from my mother's wardrobe) / bolso, un regalo, del armario de mi madre
- shoes, Clarks / zapatos

domingo, 26 de febrero de 2012

street & purple

I've had some busy days, dealing with visitors at home, some outings and other funny things to do in my so called 'Real Life'. And there's also a new opportunity to recruit a visitor as a photographer, so I have a few street pics to show!
We're enjoying a quite warm weather, indeed!

He tenido unos días muy ocupados, entretenida con visitas en casa, alguna excursión y otras cosas divertidas que hacer en lo que suele llamarse Vida Real. Y también ha surgido una nueva oportunidad de enganchar a una visita para que me haga foto, así que tengo fotos 'callejeras' que enseñar!
Está haciendo un tiempo increíblemente bueno, de verdad!


martes, 21 de febrero de 2012

black & tan

Actually I need to protect my neck from cold, so sometimes I wear two scarves. The tight-fitting little scarf can only be seen when I remove my coat and knitted scarf, but then I have also my neck well protected!.
And I'm becoming a huge fan of double coat strategy against cold and windy weather.


Como resulta que necesito siempre protegerme la garganta del frío, a veces incluso me pongo dos bufandas/pañuelos. Así que llevo un pañuelito más ajustado, que sólo se ve cuando me quito el abrigo y la bufanda gorda, y así siempre tengo el cuello cubierto!.
También me estoy aficionando muchísimo al truco de ponerse dos abrigos o chaquetones superpuestos, es estupendo contra el viento frío.



- coat, El Corte Inglés (very old) / abrigo, antigüito
- knitted scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- bag, my mom's present from her wardrobe / bolso, regalo procedente del armario de mi madre
- skirt, C&A / falda
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- faux leather jacket, C&A / chaqueta de imitación cuero
- scarf, Aïta (summer sales) / pañuelo, rebajas verano
- boots, Clarks / botas

lunes, 20 de febrero de 2012

jean & long cardi

I'm wearing this coat most of the time, making the best use (and abuse) of it, and I'm realizing how many shades and colors can be match with it!. Sorry if I'm still more bored than usual, I love to exploit my clothes!
Este abrigo me lo estoy poniendo la mayoría de días, intentando explotar todas las posibilidades, y me estoy dando cuenta de cuántos colores y tonos pueden combinarse con él. Lo siento si estoy siendo aún más aburrida que de costumbre, pero es que me encanta sacarle todo el provecho a cada prenda.




- coat, Punto Roma / abrigo
- long cardi, La Redoute / chaqueta punto larga
- jean skirt, Festa / falda vaquera
- t-shirt, Punto Roma (old) / camiseta
- scarf, Aïta (old) / pañuelo
- boots, Clarks / botas
- tights, Calzedonia / medias
- bag, Misako (old) / bolso