black vest & summer

This is what I've worn to go out with some friends, just an outfit inspired by Fashion For Nerds (I love how she layers and layers!)
It's great to find new ways to match my old garments, in spite of high temperatures reduce possibilities for layering!

Sólo algo que he llevado para ir a dar una vuelta con amigos, una combinación inspirada por Fashion For Nerds: me encanta como juega con las superposiciones!
Siempre me gusta encontrar nuevas formas de mezclar cosas que ya tengo, aunque estas temperaturas reduzcan tanto las posibilidades de superponer varias capas de ropa, qué calor!

- violet dress, shortened, 'Luna Llena' (Old) / vestido violeta, acortado
- black vest, La Redoute (old) / chaleco negro
- leggings, La Redoute
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- necklace, made by myself (some time ago) / collar, de fabricación casera (antigüito)

red pants & long summer

Some colorful outfits that cheered me up on a heat day. First outfit was worn to go to work, and second one to go for a walk on the evening. There's nothing new about them!, but I'm actually trying to improve some fresh outfits, because I'm quite bored with all my summer clothes.
So, it's the moment to take the ideas I've read, and develop them my way. Are you so bored with summer than I'm?

Un poco de colorido para animar un poco un día de calor. El primer conjunto es lo que llevé para ir a trabajar, y el segundo, luego, para dar una vuelta por la tarde-noche. No es que sean nada nuevo, pero de verdad que ahora mismo estoy intentando exprimir alguna combinación novedosa, porque estoy aburridísima de todas mis cosas de verano.
Así que, este es el momento de aprovechar esas buenas ideas que he leído y usarlas a mi manera. ¿estáis tan aburridos del verano como yo?

- red pants, local store / pantalón rojo, de una tienda local
- turquoise shirt, thrifted some years ago / blusa turquesa, comprada en tienda de 2ª mano, hace años
- sleeveless orange shirt, Diez Lunas / blusa naranja sin mangas
- red sandals, Hush Puppies /sandalias rojas
- white sandals, Brako / sandalias blancas
- necklace, Sfera / collar
- bag, very old / bolso antigüito

advanced inspiration

Goodwood vintage festival, in StyleBubble


-----------------------------------------------------


Advanced Style





Advanced Style
---------------------------------------------------
Some good ideas to read When you're sick of all your clothes (link from AlreadyPretty)

b&w spotted dress

I bought this dress two months ago, and it needed to be shortened (the remaining fabric was used to make a band). In spite of the reform was done some time ago, I haven't worn it previously, without any special reason, just because I didn't find the moment/inspiration to wear it. I think it's a funny black&white dress and you know I'm a huge fan of them (I've own four black&white dresses, yeah!), so I think I'm gonna wear it frequently!

Me compré este vestido hace unos dos meses, y decidí que había que acortarlo, y con el material sobrante se hizo una cinta. Aunque la reforma estaba acabada hace rato, resulta que no me había puesto el vestido hasta ahora, sin ninguna razón especial, simplemente no encontraba el momento o la inspiración adecuada. Creo que es un vestidito blanco y negro bastante gracioso, y ya sabéis cómo me gustan los vestidos en b&n (en fin, sólo tengo cuatro!), así que espero ponérmelo más de ahora en adelante.

- dress, C&A / vestido
- leggings, La Redoute
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- red beret, from Démo's Factory / boinita roja, de Fabricaciones Démo

¡Buen fin de semana!
Have a nice weekend!