I've enjoyed a short visit to my hometown, a good chat with old friends, and some walks trough the old town. I left my hometown more than twenty years ago, and I've not been a frequent visitor through the years, so I feel as a tourist coming back to a previously visited place. Some things are familiar, but many others look very different!
He podido hacer una visita corta a mi ciudad natal, disfrutando de alguna charla con viejos amigos y unos cuantos paseos por calles antiguas. Como dejé la ciudad hace ya más de veinte años, y tampoco es que haya ido muy a menudo últimamente, me siento más bien como un turista que regresa a un lugar ya visitado. Hay cosas que me resultan familiares, pero otras están muy diferentes!
Obviously, some appetizers were consumed. We don't call them 'tapas' here, they're 'pinchos', and sometimes they're really fancy food!. But there're also more traditional and comforting pinchos!
Evidentemente, tomamos unos aperitivos. Algunos pinchos muy elaborados y otros más estilo tradicional, todos buenos!
