lunes, 17 de febrero de 2014

dress & twice



- puffy coat, Punto Roma (old) / acolchado
- dress, retail (sales) / vestido, de rebajas
- red turtleneck ? / cuello vuelto rojo, ?
- grey cardi, retail (old) / chaqueta gris, antigüita
- boots, DrMartens / botas
- hat and scarf, retail / gorra y bufanda, detall
Once more, I've worn same dress twice, alternating same colors. Some color combos are just easy to pick in my wardrobe and I think they work. Black, red, grey and teal, seems a nice one!
Wish you a nice week!

Otra vez el mismo vestido dos veces, alternando los mismos colores. Hay ciertas combinaciones de color que son simplemente muy fáciles de escoger en mi armario y creo que me funcionan. Negro, rojo, gris con azul pato, parece una de ellas.
Espero que tengáis una buena semana!



- grey turtleneck, Punto Roma (old) / cuello vuelto gris
- red cardi, Evans (old) / chaquetita roja
- necklace, artisan market (old) / collar, feria artesanía
- tights, Leg Avenue / medias
- shoes, Stonefly (old) / zapatos

viernes, 14 de febrero de 2014

red & pink

I've worn my pink leggings and red coat today, even though I'm a valentine's scrooge. Anyway, I was looking for something pink to wear and join 52 Pick-Me-Up: In The Pink! at Spy Girl, and it was really easy to throw some pink and red and magenta on, and dress up to go to work!. I hated pink color for most of my life, but nowadays I'm appreciating the irony of wearing pink (hot pink!!) and enjoying it!

Me he puesto leggings rosa y el abrigo rojo, justo hoy, aunque tengo la actitud de un Scrooge con los sanvalentines. De todos modos estaba buscando algo rosa que llevar y así unirme al reto de 52 Pick-Me-Up: In The Pink! en Spy Girl, y fue realmente fácil echarse encima algo rosa, rojo y magenta, y arreglarse para ir a trabajar. Con lo que yo he odiado el color rosa toda la vida, y últimamente estoy apreciando toda la ironía de llevar rosa, ¡rosa fuerte!, y me divierte mucho!



- red coat, La Redoute (old) / abrigo rojo
- magenta jacket, ebay / chaqueta magenta
- self sewed dress / vestido, fabricación casera
- leggings, Locaderremate
- boots, Clarks (old) / botas
- scarf, a present / bufandita, un regalo
- crochet beret / boina ganchillo
- bolso, Agatha Ruiz de la Prada / bolso


Shoe shine at Citizen Rosebud: share the shoes that make you feel fabulous!. Old purple booties, yeah!

Shoe shine en Citizen Rosebud: comparte esos zapatos que te hacen sentir Fabulosa!. Unas viejas botas color morado, sí!

miércoles, 12 de febrero de 2014

boots & yellow

Wearing a mustard cardi once more, it seems I'm becoming a huge fan of bright shades of yellow!! I think it's a reaction against all the black, grey and brown, which are nice colors but so boring to see them everywhere you look at!. And I'm wearing a pair of white jeans, very comfy and thick, in the bleak midwinter!. So I'm linking to Visible Monday even though I'm late to join it, because love to wear a summer dress in winter!

De nuevo, me he puesto una chaqueta de punto color mostaza, parece que me estoy volviendo muy aficionada a estos tonos de amarillo brillante. Creo que es una reacción contra todo el negro, gris y marrón, que son colores que están bien, pero es tan aburrido verlos por todas partes!. Y además, me he puesto vaqueros blancos, muy cómodos y calentitos, en lo más crudo del crudo invierno!. Así que enlazo al Lunes Visible Visible Monday aunque haya llegado tarde para unirme, porque me encanta llevar ropa de verano en medio del invierno!


Previously (may 2013)

- puffy coat, Punto Roma (old) / acolchado
- white jeans, La Redoute (old) / vaquero blanco
- hat and scarf, retail / bufanda y gorro, detall
- boots, Dr. Martens / botas
- tunic-dress, retail (Savage Culture) / vestido túnica, tienda local

domingo, 9 de febrero de 2014

polka dots

I've worn my favorite polka dots dress, and I've worn it twice, because I like it (obviously), but also because I was very lazy and uninspired, and then I stuck at that ol'good advice: 'when in doubt, wear your favorite dress'. This advice was originally about wearing black, but I'm taking the spirit instead of the letter!?
And dots are this week's theme at Spy Girl: 52 Pick Me Up, so I'm joining the party!

Me he puesto este vestido de lunares, y además, dos veces, porque me gusta, claro, pero también porque estaba de lo más perezosa y sin ninguna inspiración, y en esos momentos, sigo ese viejo consejo 'en caso de duda, ponte tu vestido favorito'. Bueno, el consejo era sobre llevar negro, pero yo sigo el espíritu en vez de la letra?!.
Y los lunares son el tema de esta semana en Spy Girl: 52 Pick Me Up, así que me uno a la fiesta!



- usual puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) Old / el habitual abrigo
- dress, Praslin (old) / vestido
- black turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto negro
- boots, Clarks (old) / botas
- short sleeved cardi, Evans (old) / chaquetita de punto
- scarf, Locaderremate (old) / pañuelo
- hat, retail / gorra, detall

(I'm taking the liking to share my failed pics)


- boots, Fly London (old) / botas
- red turtleneck, Locaderremate (old) / cuello vuelto rojo
- cardigan, La Redoute (very old) / chaqueta punto, antigüita
- beret, a present by The Citizen Rosebud / boina, un regalo
- crochet scarf-thing / bufanda-cosa de ganchillo