viernes, 7 de febrero de 2014

red coat & bird

South wind is providing us with some warm temperatures, like a springtime slap in the middle of the winter's face!. It was difficult to take my pics because of the moving clouds and sunshine and wind!, anyway I tried it!
Wish you enjoy your weekend, whatever the weather!

El viento sur nos está trayendo unas temperaturas realmente templadas, es como una bofetada de buen tiempo en pleno invierno!. Ha sido difícil tomar fotos, por culpa de las nubes en movimiento, el sol, el viento!. Pero sigo intentándolo!
Espero que paséis un buen fin de semana, sea cual sea el clima!



- red coat, La Redoute (very old) / abrigo rojo, antigüito
- shawl-scarf, NafNaf (very old too) / chal, antigüito también
- vintage skirt from my mom's wardrobe / falda vintage del armario de mi madre
- boots, Clarks / botas
- crochet cardi / chaqueta ganchillo
- bird brooch, local artisan (bisutería Minia) / broche pájaro, artesano local
- Ring 'Le Chat Noir', Verde Doncella / anillo 'Le Chat Noir'
- little scarf, Aïta (old) / pañuelo
- sunnies, Firmoo (voucher by Style Sud-Est) / gafas de sol, con descuento gracias a Style Sud-Est


Fabulous crazy bird!

miércoles, 5 de febrero de 2014

mustard & fog

Yesterday it was a foggy morning when I walked through the park to go to work. But I was pretty visible wearing my citron gloves and yellow scarf!

Mañana de niebla de ayer cuando iba a trabajar cruzando el parque, pero creo que se me veía bien con mis guantes verdelima y mi bufanda amarilla!


- usual puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) old / el acolchado de siempre
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- dress, La Redoute previously / vestido, en anterior ocasión
- crochet scarf / bufanda ganchillo
- boots, Clarks (old) / botas
- necklace, Trucco (old) / collar


lunes, 3 de febrero de 2014

short & long

As you could previously see, I've decided to wear some of my summer clothes all year long, and enjoy the possibilities of my whole wardrobe (I think my new boots bold color is got something to do with it!). Anyway it's not a difficult resolution to maintain, because of our relatively mild winter (yes, it snows sometimes, but we're not below zero for months!).
And I've taken the opportunity to join 52's Pick Me Up: Short Over Long and have fun wearing one of my favorite summery combos: a short sleeved cardi over a tunic-dress.

Como ya habéis podido ver anteriormente, he decidido ponerme algunas prendas de verano durante todo el año, y sacarle todas las posibilidades al armario al completo (creo que ese color brillante de mis nuevas botas tiene algo que ver con ello!). De todos modos, tampoco es que sea una resolución dificilísima de cumplir, porque el invierno es relativamente suave por aquí (vamos, que nieva algunas veces, pero tampoco estamos a bajo cero durante meses)
Y he aprovechado la oportunidad de unirme a 52's Pick Me Up: Short Over Long y divertirme llevando de nuevo una de mis combinaciones veraniegas favoritas: una chaquetita de manga corta sobre una túnica larga.


And these pics were taken with my new camera on Sunday morning by Mr.A., when we went for a walk and pretended we were tourists at San Bartolomé.

Y estas fotos fueron tomadas por Mr.A. con mi cámara nueva, el domingo por la mañana, cuando fuimos a dar una vuelta y nos hicimos los turistas delante de San Bartolomé.

- usual puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) / el habitual abrigo acolchado
- beach dress-tunic, 4x4 summer sales / vestido playero-túnica, rebajas de verano
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- mustard cardi, ebay (overdyed) / chaquetita mostaza, ebay (sobre-teñida)
- leggings, Locaderremate
- boots, Dr.Martens / botas
- necklace, Sfera (very old) / collar

sábado, 1 de febrero de 2014

Gothic Share-In-Style

It's time to Share In Style at Mis Papelicos and I'm glad to share some gothic vibe with so fabulous ladies!. Wish you enjoy lots of black (with some purple too)

Es el momento de compartir estilo en el Share In Style en Mis Papelicos y estoy encantada de ver cuántas blogueras fabulosas se unen al tema gótico!. Espero que disfrutéis de estos montones de color negro (y un poquito de morado también)!




- boots, Clarks (old) / botas
- striped tights, Leg Avenue / medias de rayas
- skirt, C&A (old) / falda, antigüita
- jacket, ebay / chaqueta
- hairpins as brooches, a present / horquillas a modo de broches, un regalo
- b&w scarf, very old / pañuelo en blanco y negro, antiquísimo
- silver pendant, 80's piece / colgante de plata, de los ochenta
- tabs ring, Oddity London bought at Verde Doncella / anillo tabulador, de Oddity London comprado en Verde Doncella
- beret, a present by The Citizen Rosebud / boina, un regalo