martes, 16 de abril de 2013

roses & green

I've been really busy attending to visitors at home. As you can imagine, it has been a lovely but time consuming activity!. Our really warm weather weekend was enjoyed as much as possible, walking a lot and also lounging on some terraces. Actually, it's my kind of quiet weekend!
I think I'm still on time to another Visible Monday, but I link it anyway, 'cause I love all that fabulous ladies!. Please, don't miss Not Dead Yet Style great attitude and style!

He estado bastante liada con visitas en casa, que, como podéis imaginar, es una actividad genial y divertida pero absorbe muchísimo tiempo (y energía). Hemos disfrutado del fin de semana todo lo que hemos podido, con tan buen tiempo sobre todo paseando y relajándonos en terrazas. Realmente, es la clase de fin de semana tranquilo que me gusta!
Creo que todavía estoy a tiempo para entrar en otro lunes visible Visible Monday, pero lo enlazo igualmente, porque me encanta ver tanta fabulosidad. Y no hay que perderse esa gran actitud y estilo del blog Not Dead Yet Style





- skirt, La Redoute (very old) / falda, antigüita
- green shirt, Desmán (local shop sales) / camisa verde, Desmán (rebajas en tienda local)
- cardi, La Redoute (cropped) / chaqueta punto, recortada
- leather jacket, ebay / chaqueta cuero
- tights, Philippe Matignon / medias
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- bab, Complements (old) / bolso
- necklaces, by El taller de Cristina (local shop) / collares, de El Taller de Cristina
- shawl, very old / chal, antigüito
- sunnies, Asos / gafas de sol

viernes, 12 de abril de 2013

think pink!

Spring seems to be here yet, so I've picked a colorful dress and wild pink leggings!. It's really warm and I'm not wearing a coat, even though a long cardi is still necessary!. I don't know how many days would we enjoy spring weather and I'm sure there will be still some rainy days to stay at home and watch old films. But now I'm going to take the opportunity and have some beer on a terrace under the sun, just now!.
Enjoy a nice weekend!

Parece que la primavera ha llegado ya, así que he elegido este vestido tecnicolor y unos leggings color fuchsia salvaje!. Hace un tiempo tan bueno que no llevo abrigo, aunque sigue haciendo falta una chaqueta de punto larga todavía.
Ni se sabe cuántos días de este tiempo primaveral vamos a tener, y estoy segurísima de que aún quedan días de lluvia para quedarse en casa a ver pelis viejunas. Pero ahora mismo, hay que aprovechar la oportunidad y tomarse una cerveza en una terraza pero ya!
¡Buen fin de semana!






- dress, a present by Irene / vestido, un regalo de Irene
- pink cardi and long teal cardi, La Redoute (old) / chaqueta punto rosa y chaqueta larga azulada
- leggings, Locaderremate
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- scarf, Aïta (old) / pañuelo
- bag, Complements (old) / bolso

jueves, 11 de abril de 2013

vintage & colorful

A pop up vintage store was open in our little town, just for two days, so I was very pleased and ready to look over all that colorful vintage stuff. Such a nice event!.
The local is a shop where usually some locally produced wines and products are exposed, Habemus Rioja, so it's really a local commerce event!

He tenido ocasión de ir a curiosear en una venta pop-up de ropa y complementos vintage, que abre durante un par de días, y ha sido muy interesante. Me encanta que se hagan cosas así!.
Todo esto tiene lugar en esta tienda donde se venden vinos y productos de elaboración propia Habemus Rioja, así que todo es verdaderamente producción local.




miércoles, 10 de abril de 2013

striped & yellow

Some of my coworkers were surprised by me wearing jeans, it seems that they're not used to see me this way!. Anyway, I've worn my white jeans twice this week, and tryed to accessorize them in a colorful and spring mood!. White jeans have a bad reputation of being unflattering, really inadvisable for not skinny women. But I think all that 'flattering dictatorship' is dreary indeed, and fashion is made for fun!

Parece que he causado sorpresa en el trabajo porque me he puesto vaqueros, se ve que no están acostumbrados a verme en pantalones. Para dar más que hablar, me he puesto estos vaqueros blancos dos veces seguidas, y con accesorios variados para darles mi estilo. Ya sé que los pantalones blancos tienen esa mala reputación de poco favorecedores, totalmente desaconsejados para todas las que no sean flacas. Pero yo creo que ya vale de toda esa dictadura de 'lo que favorece', es aburridísima, y la moda debería ser divertida.





- white jeans, La Redoute (old) / vaqueros blancos
- striped shirt, C&A (old) / camisa rayas
- yellow cardi, ebay (overdyed) / chaqueta amarilla, teñida
- shoes, Stonefly / zapatos
- scarf, a present / chal
- necklace, a present by lovely Sacramento / collar, un regalo de la encantadora Sacramento
- bag, Complements (old) / bolso
- puffy coat, El Corte Inglés (old) / acolchado
- bracelets, Sfera and flea markets / pulseras