If it's necessary to wear purple & red to make us, not so young ladies, more visible and have some fun, I will embrace it with enthusiasm!!
Hoy la inspiración ha llegado desde Forest City Fashionista y también de The Secondhand Years, blogs que he descubierto hace bastante poco, pero que están ya entre mis favoritos. Siempre es genial encontrar estilos tan fabulosos y originales.
Y si hace falta llevar morado y rojo para que las no tan jóvenes seamos más visibles y además, divertirse con ello, al estilo del famoso poema 'Warning', me apunto con todo mi entusiasmo.
- skirt, flea market, very old / falda, de mercadillo, antigüita
- shirt, Punto Roma (old) / camisa
- sandals, El Naturalista / sandalias
- bracelets, Sfera / pulseras
-----------------------------------------------------------
Editado: una traducción muy libre del poema 'Warning' de Jenny Joseph
Cuando sea vieja, me vestiré de morado
Con un sombrero rojo que no combine, ni me siente bien.
Y me gastaré la pensión en licor y guantes de verano
Y sandalias satinadas, y luego diré que no tengo dinero para mantequilla.
Me sentaré en el suelo cuando esté cansada
Y me zamparé las muestras de las tiendas, y tocaré los timbres de alarma
Y arrastraré un palo por las rejas de la calle
Y me maquillaré, por haber tenido una juventud recatada
Saldré en zapatillas bajo la lluvia
Y me llevaré las flores de jardines ajenos
Y aprenderé a escupir.
Puedes ponerte camisas horribles y engordar
Y comerte quilo y medio de salchichas de una sentada
O sólo pan y escabeche toda la semana
Y acumular bolis y lapiceros y posavasos y cosas en cajas
Pero ahora tenemos que llevar ropa que nos mantenga secos
Y pagar el alquiler y no soltar juramentos en la calle
Y dar un buen ejemplo a los niños
Y debemos tener amigos que vengan a cenar
y leer los periódicos
Pero ¿quizás debería practicar un poco ahora?
Así la gente que me conoce no se quedará tan sorprendida
Cuando, de pronto, sea vieja y empiece a vestirme de morado.

