lunes, 13 de agosto de 2012

turquoise & pants

I purchased this pants on sales for 5€, and it was not just the price that caught my eye, I like so much graphic prints!. And I'm wearing same old turquoise shirt that you've seen a few days ago, but today it's not knotted!. And I'm also showing you for the first time a new pair of glasses. I think I'm entering a white glasses mood!

Han caído estos pantalones en las rebajas por 5€, y no fue sólo el precio lo que me convenció, es que no puedo resistirme a los estampados gráficos. Y de nuevo, la misma vieja camisa turquesa que habéis visto hace unos días, pero esta vez no va anudada!. Y también estoy sacando por primera vez este nuevo par de gafas, parece que estoy entrando en un momento de gafas blancas, no sé qué me ha dado!




- turquoise shirt, very old, Elena Miró / camisa turquesa, antigüita
- pants, Festa / pantalón
- sandals, Brako / sandalias
- bag, Complements, years ago / bolso, de hace años
- sunnies, Asos / gafas de sol

domingo, 12 de agosto de 2012

white & sunnies

I was waiting for prescription lenses were set in my white and ridiculously funny new sunnies!, and I was looking forward to wearing them.

Estaba a la espera de que me pusieran cristales graduados en estas gafas de sol blancas y grandiosamente divertidas, y estaba deseando estrenarlas ya!



- tunic, C&A / túnica
- leggings, La Redoute
- sandals, Wonders / sandalias
- sunnies, from Asos / gafas de sol, de Asos
- bag, flea market / bolso, de mercadillo


viernes, 10 de agosto de 2012

orange & heat

It was so hot today than it was impossible to stay outside, nor open a window. It's so boring!. But it's just a few days heat wave, so it will be lovely to return to my usual activities next week, I'm missing so much walking by the riverside or having a fresh beer on a terrace, all that simple things!
Wish you have a nice weekend!

Ha hecho tanto calor hoy que no es sólo imposible salir fuera, es que no se puede ni abrir una ventana. Estoy aburridísima. Pero como es sólo una ola de calor, y dura unos pocos días, muy pronto podré volver a mis actividades habituales la semana que viene. Echo mucho de menos poder pasear o tomarme una cerveza fresca en una terraza, esas cosas simples!
Espero que tengáis un buen fin de semana.




- tunic dress, Asos (last summer sales) / vestido túnica, del verano pasado
- leggings, La Redoute
- sandals, Wonders / sandalias
- necklace, a present / collar, un regalo
- bag, flea market, very old / bolso, antigüito, de mercadillo

jueves, 9 de agosto de 2012

heat & striped dress

We're under the effects of another heat wave, and this means three or four days over 100º. It's not my favorite weather and it's specially difficult to dress up to go to work. But I can resort to a light dress and my turquoise bag to carry all the cold water, sunscreen or every hat I could need along the day. It's a really large bag, indeed.

Estamos sufriendo los efectos de otra ola de calor, y eso significa tres o cuatro días por encima de 37-38º. Desde luego que no me apasiona este clima, y es especialmente fastidioso prepararse par ir a trabajar. Pero siempre se puede recurrir a un vestido ligero y al bolso turquesa donde llevar el agua fría, protector solar o un sombrerito que pueda necesitar a lo largo del día. Es un bolso de verdad muy grande!.






- dress, Lady V London (last summer) / vestido, del verano pasado
- sandals, Wonders / sandalias
- beach bag, revamped / bolso de playa, reformado
- bolero, Los Telares
- hairpin, a present / horquilla, un regalo