miércoles, 16 de mayo de 2012

errands & chambray

I think I've own this chambray tunic for years, and every spring-summer season I rediscover it and try a fresh outfit!. Today, I've worn it to run some errands, with comfy pants and shoes, and my useful tartan bag: I like to show you my outfits in its real appearance!

Creo que tengo esta túnica de tela chambray desde hace años, y según llega la temporada de primavera-verano, la vuelvo a encontrar e intento combinarla de alguna manera que sea nueva!. Hoy me la he puesto para ir a hacer unos recados, con unos pantalones y zapatos cómodos, y esta bolsa escocesa que suelo usar para llevar trastos: me gusta mostrarlo todo tal como se ve en la vida real!





- chambray tunic and white jeans, La Redoute / túnica y vaqueros blancos
- shoes, Clarks / zapatos
- crochet cardi, made by myself / chaqueta ganchillo, fabricación casera
- trench, La Redoute / gabardina
- scarf, Aïta (summer sales) / pañuelo
- bag, Complements / bolso
- tartan bag, made from old pants / bolsa escocesa, hecha de un pantalón viejo
-------------------------------------------------------------------

Previous remixes

En otras ocasiones


lunes, 14 de mayo de 2012

shoes & spring

We're having some unexpected nice weather days. Spring is not used to be so warm, it's usually more fluctuating and crazy. Anyway, it's still chilly in the morning, so some layers are required to make me feel comfortable all day long, just de-layering my outfit if necessary.
And I'm wearing my new shoes!, they're so comfy and love their lavender color, it's like a storm cloud color!.

Estos días de tan buen tiempo nos han tomado por sorpresa, porque la primavera no acostumbra a ser tan templada, más bien suele ser la estación de los cambios bruscos y locos!. De todos modos, sigue haciendo fresco por las mañanas, así que me hacen falta unas cuantas capas de ropa para ir cómoda a lo largo del día, según va calentando.
Y además, estreno zapatos, tan cómodos, y además me gusta mucho este color lavanda, es como color nublado, muy primaveral!




What am I supposed to watch??
Ni idea de lo que estaba mirando!

- trench and cardigan, La Redoute / gabardina y chaqueta punto
- dress, H&M (last year present from LaGorditaPresumida) / vestido, regalazo de LaGorditaPresumida del año pasado.
- leggings, C&A
- shoes, Brako / zapatos

jueves, 10 de mayo de 2012

sandals & spring

I'm wearing sandals for the first time this year, and a new shirt I thought I wouldn't wear until June. It's really hot these days, I don't know how many time it will be this way!

Me he puesto sandalias por primera vez este año, y además, he estrenado esta camisola que creí que no me pondría lo menos hasta junio. Hace calor de verdad estos días, no sé cuánto durará!.





- shirt and cardi, Style369 / camisola y chaqueta punto
- leggings, La Redoute
- sandals, Clarks / sandalias
- jean jacket, old and revamped / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- bag, Complements / bolso
- sunnies, Asos / gafas de sol

lunes, 7 de mayo de 2012

sunny & monday

We're having an absolutely sunny day, and spring has sprung!. I've worn a floral dress and took the opportunity of a walk through the city park to take a pic and enjoy flourished horse-chestnut trees!

Hace un día completamente despejado, y parece que la primavera ha saltado de pronto, así que me he puesto este vestido tan floral y he aprovechado que iba dando una vuelta por el parque para hacerme una foto y ver los castaños de indias en flor.




- dress, Asos (previously remixed ) / vestido, Asos (anteriormente)
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- hooded trench, La Redoute / gabardina con capucha
- shoes, Clarks / zapatos