martes, 17 de abril de 2012

White & Cold

Yesterday, it was snowing on the mountains near us, so we're having some pretty landscapes but also a bitterly cold wind. But I was not stopped by it to put some light colors on my outfits, nor to wear a summer dress I've purchased!. I'm showing you my new dress no matter the wind moving it all the time!, and enjoying some of my new Emily badges!

Ayer mismo estaba nevando en las montañas que tenemos al lado, así que se ven unos paisajes preciosos, pero también tenemos un viento frío y cortante. Aún así estaba decidida a llevar más colores claros y éso no me ha detenido, ni tampoco a la hora de estrenar este vestido de verano que acabo de comprar: no importa que se moviera todo el rato con el viento!
Y además, llevo unas cuantas nuevas chapas de Emily!




- jeans and cardigan, La Redoute / vaqueros y chaqueta de punto
- blouse, Festa / blusa
- shoes, Stonefly / zapatos
- puffy coat, Punto Roma / abrigo acolchado
- bag, Misako / bolso






- dress, Los Telares / vestido
- turtleneck, Punto Roma / cuello vuelto
- shoes, Clarks / zapatos
- red cardi, C&A / chaqueta roja

lunes, 16 de abril de 2012

leopard & pretty badges

This is what I've worn to go to work, inspired by some leopardized ladies, as Mrs. FashionFreak!

De nuevo, algo que me he puesto para ir al trabajo, inspirada por algunas damas muy leopardizadas, como Mrs. FashionFreak!






- faux leopard vest, my mom's wardrobe, vintage / chaleco leopardil, del armario de mi madre, antiguo
- black dress, La Redoute (old) / vestido negro
- striped t-shirt, C&A / camiseta rayas
- boots, Clarks / botas
- puffy coat, Anne Weyburn / abrigo acolchado


------------------------------------------------------------------------

And I've received a pretty nice present from Mrs. D, whose style I like so much, so I feel grateful and ready to enjoy these badges!

Y me ha llegado este regalo tan encantador de Mrs. D, que tiene un estilo que me gusta mucho, así que me siento aún más agradecida y además, pienso disfrutarlo todo lo que pueda!


jueves, 12 de abril de 2012

mixed colors



- dress and cardi, La Redoute / vestido y chaqueta punto
- tights, HYD / medias
- boots, Clarks / botas
- puffy coat, Punto Roma (sales) / acolchado, de las rebajas
- crochet scarf-thing, made by myself / bufanda-cosa de ganchillo, fabricación casera
- bag, Complements, very old / bolso, antiguo

martes, 10 de abril de 2012

mustard & pants

I've remembered I still own many trousers, and that I was used to wear them!. But this is becoming unusual, and nowadays I'm an skirt and dresses girl, specially in winter. And I'm wearing my crochet cardi so frequently than I'm asking myself how could I live without a mustard cardi!. Sometimes a new and unexpected touch of color cheers up everything!

Parece que de repente me he acordado de que yo solía llevar pantalones y de que aún queda alguno que otro en mi armario. Pero hoy en día se ha vuelto cada vez más raro, y me he vuelto más de vestidos y faldas, especialmente en invierno. Y me estoy poniendo tantísimo esta chaqueta de ganchillo que me pregunto cómo podía yo vivir sin una chaqueta color mostaza!. Hay veces que incorporar un color nuevo y diferente hace que todo parezca más animado.




- old pants, Marina Rinaldi (twelve years ago?) / pantalón antigüito
- t-shirt, C&A / camiseta
- scarf, Aïta (summer sales) / pañuelo, de rebajas de verano, Aïta
- shoes, Dr.Martens (very old) / zapatos
- bracelets, Sfera / pulseras
- brooch, made by myself / broche, fabricación casera