viernes, 6 de abril de 2012

rain uniform (3)



- skirt, C&A / falda
- t-shirt, Springfield / camiseta
- jacket, October / chaqueta
- tights, Philippe Matignon / medias
- shoes, Clarks / zapatos



No matter the rain and cold, we've enjoyed some delightful food and wine, and I've taken some pics before tasting them!
Sin importar la lluvia y el frío, hemos disfrutado de algunos fabulosos pinchos y vinitos, y esta vez he sacado fotos antes de degustarlos.

jueves, 5 de abril de 2012

rain uniform (2)

This long waterproof coat and a pair of boots are both essential parts of my 'rain uniform'. There's no practical reason to wear a tartan mini-skirt, but there's something so appealing to me in tartan and it goes with the red umbrella!.

Siempre me pongo lo mismo como 'uniforme para la lluvia', este abrigo impermeable largo y un par de botas. En cambio, no hay ninguna razón práctica para llevar una mini falda escocesa, es simplemente que me gustan los cuadros y ¡además combina con el paraguas!. -----------------------------------------------------------

Similar 'Rain Uniform' was previously worn this way.

Parecido 'uniforme para la lluvia' en otra ocasión anterior.

domingo, 1 de abril de 2012

sun & weekend

Some delightufl red wine and fabulous food are served in our local 'tabernas'. I promise myself to take some pics before tasting and enjoying them!.

Siempre hago el propósito de sacar fotos de algunos pinchos de los que se ponen por aquí, pero al final siempre estoy demasiado ocupada comiendo (y bebiendo). Voy a intentarlo, en serio!

Another sunny Sunday walk

Otro soleado domingo para dar una vuelta.