viernes, 7 de octubre de 2011

summery plaid



I'm enjoyin a facebook event, PlaidUrDay, (thanks to the always genuine and lovely The Citizen Rosebud), so let's play plaid!.

Disfrutando de participar en un evento a través de facebook, PlaidUrDay, simplemente llevando algo de cuadros, y todo gracias a la siempre original y encantadora The Citizen Rosebud: así que, ¡juguemos a salirnos del cuadro!!.




- short sleeved shirt, C&A, very old / camisa de manga corta, antigua
- white pants, flea market / pantalón blanco de mercadillo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- shawl, a present / chal, un regalo
- assorted bijouterie, all of them were presents! / bisutería variada, toda proviene de regalos!
- sunnies, Asos / gafas de sol


Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!

martes, 4 de octubre de 2011

autumn dresses

romantic dress

I'm loving the romantic vibe of this dress and how I would wear it with some 'hard core' accessories, to create a more personal outfit!
Me encanta el aire romántico de este vestido y cómo me lo pondría con algunos accesorios más hardcore para crear un estilo más personal

pleated dress

I know this kind of dress is not the most flattering one for my body shape, but I'm still dreaming on it!
Ya sé que este corte de vestido no es el que más favorece a mi figura, pero sigue estando en mis sueños!.

(If you need more dresses inspiration, you can visit Buttercup frocks and more Buttercup frocks: it worked for me!
Si necesitáis un poco más de inspiración en vestidos, siempre podéis visitar a Buttercup frocks y todavía más Buttercup frocks: a mí me ha servido de maravilla!

domingo, 2 de octubre de 2011

sunny weekend

We're still having some summery weather and incredible hot temperatures in these days!, so we've enjoyed our usual outing to a near city in Portugal, a pretty and peaceful place, where we like to eat some fresh fishes and delicious seafood.

Todavía hace un tiempo totalmente veraniego y temperaturas increíblemente altas estos días, así que decidimos hacer nuestra habitual excursión de fin de semana a una ciudad cercana en Portugal, un sitio muy bonito y tranquilo, a donde nos gusta mucho ir a comer pescado y otras delicias marinas.


viernes, 30 de septiembre de 2011

striped & floral (2)

Variation on a same theme, light khaki pants and red t-shirt, it's something easy to mix and match to go to work on Friday!

Una variación sobre el mismo tema, pantalón caqui ligerito con camiseta en tono rojo, algo fácil de combinar para ir a trabajar el viernes!





- striped shirt, flea market / camisa de rayas, de mercadillo
- sleeveless shirt, La Redoute (old) / camiseta sin mangas
- pants, old / pantalón, antigüito
- sandals, Clarks / sandalias
- scarf, Complements / pañuelo



Have a nice weekend!
¡Que tengáis un buen fin de semana!