jueves, 18 de agosto de 2011

purple top & blue (2)

This is the second purple top I've picked up, and it was worn with blue pants, striped scarf, and starfishes, because I was trying some seaside and summery inspiration!

Este es el segundo top morado que he escogido, y lo he llevado con pantalón azul, chal de rayas y las famosas estrellas de mar, intentando darle un aire veraniego y marinero!




- shirt, C&A (remixed) / blusa
- pants, Festa / pantalón (de rebajas)
- sandals, Bata / sandalias
- striped scarf, a present / pañuelo de rayas, un regalo
- sunnies, Asos / gafas de sol
- bag, C&A sales / bolso, rebajas C&A


See the purple top nr1
Puedes ver el top morado nº1

miércoles, 17 de agosto de 2011

purple top & crafts

We have some really heat days, once more, and I'm feeling a certain lack of inspiration, so I've thought how to challenge myself to cheer up my outfits, improving something I own yet!. And I've realized how many purple shades t-shirts there are in my wardrobe, so it's the right time to wear my purple tops (one top at a time!), and I will try it for some days and enjoy some pieces from the bottom of the drawers!

Hemos tenido unos días de mucho calor, otra vez, y estoy aplanada y sin ninguna inspiración, así que he pensado en cómo imponerme algún desafío para animarme y aprovechar también cosas que ya tengo. Y me he dado cuenta de cuántas camisetas de tonos morados hay en mi armario, así que ha llegado el momento de ponerse todos esos tops morados (uno cada vez!): lo intentaré algunos días, y de paso sacaré a la luz unas cuantas prendas del fondo de los cajones.



An evening walk / Un paseo por la tarde:
- t-shirt and pants, La Redoute (old) / camiseta y pantalón, antiguos
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bracelets, Sfera and flea market / pulseras, Sfera y mercadillos
- ring, a present / anillo, un regalo

-------------------------------------------------
And now, some craftmanship, just some of the well known crochet starfishes: I just tryed to cover the advertisement on the bag with some summery designs.
Y ahora, un poco de artesanías, otra vez las ya conocidas estrellas de mar en ganchillo: intentaba cubrir la marca publicitaria en la bolsa con algún motivo veraniego.

lunes, 15 de agosto de 2011

weekend walks





- linen pants and shirt, La Redoute (old) / pantalón y blusa de lino
- scarf, Aita / chal
- bag, C&A sales / bolso
- sandals, Clarks / sandalias
- silver rings, pieces of craftmanship / anillos de plata, de artesanos locales


-------------------------------------------------


- red dress, Asos sales / vestido rojo, rebajas
- petticoat, made by myself / enagua, fabricación casera
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, C&a / bolso

viernes, 12 de agosto de 2011

gingham & red

Actually, it's being so hot these days than I'm avoiding any outdoor activities: I run to home from my air conditioned office, and remain at home most of the time.
But I've worn for the first time this gingham skirt I made!


Está haciendo un calorazo tan grande estos días, que una tiene que evitar cualquier actividad en exteriores, así que me voy corriendo a casa en cuanto salgo de mi oficina con aire acondicionado, y me quedo en casita casi todo el tiempo. Pero he estrenado esta falda de cuadrito vichy que me hice yo misma (mi primera falda complicada, tiene cremallera!)




- gingham skirt and petticoat, made by myself / falda y enagua, fabricación casera
- tank-top, unknown / camiseta, ni me acuerdo
- bolero, Los Telares (sales)
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, C&A / bolso
- bracelets, Sfera / pulseras
- brooch, made by myself / broche papier maché, hecho en casa