miércoles, 10 de agosto de 2011

inspiration remixed



There's always great inspiration and style in Advanced Style, and I'm a huge fan of this blog!!

Siempre hay grandes ideas para inspirarse y un estilo fantástico en Advanced Style, y soy una gran admiradora!
--------------------------------------------------------

From Style Bubble. I think it's a very interesting blog and love how she mix patterns!. And I like so much her comments about design, like this 'space out' post, it's wonderful!

De Style Bubble, que creo que es un blog muy interesante, me encanta como mezcla estampados y formas con un estilo tan original, y sus comentarios sobre diseño, como en este 'space out' post

-----------------------------------------------------
And loving the Buttercup's Frocks blog, and everything she's showing us: dresses, witty comments, and such funny finds from Superhero Hairbands, to the magnificent Frocks That Light Up!!

Y me encanta el blog Buttercup's Frocks, y todas las cosas que nos va descubriendo, muchos vestidos y un montón de ideas y comentarios, y divertidos hallazgos, desde Cintas de Pelo de Superhéroes, a esos maravillosos Vestidos Iluminados.

------------------------------------------------


From The Nyanzi Report
(Love the retro vibe and the Rosie The Riveter style.)

-----------------------------------------------------



From The Nyanzy Report.

martes, 9 de agosto de 2011

orange & geometry

This is another of the Asos dresses I've bought at sales, and it was worn without its thick polyester lining that it would be completely suffocative in this heat. I've picked a pair of white leggings for a cooling outfit, comfy for a hot day!

Aquí está otro de los vestidos de Asos que compré en las rebajas, y me lo he puesto sin el forro gordo de poliester que traía, que con el calor que hace creo que me habría asfixiado al momento!. En cambio, he elegido unos leggings sencillos en blanco para estar más fresca y cómoda, que no están estos días de calor para complicaciones.




- dress, Asos / vestido
- leggings, La Redoute
- sandals, local store / sandalias, tiendecita local
- bag, flea market / bolso de mercadillo

domingo, 7 de agosto de 2011

weekend & sierra

During our weekend outing, I've just worn comfy clothes. We went for some walks and visit pretty picturesque villages with wonderful wild landscapes. My legs are stiff after the walks, there were too many steep slopes for me!, but I've enjoyed some refreshing landscapes and walked under the trees.

Durante el fin de semana sólo me he puesto ropa cómoda, para ir de excursión, dar algunos paseos y visitar pueblos con un relieve bastante abrupto. A consecuencia de ello, tengo agujetas en las piernas, es que no estoy acostumbrada a esas cuestas!, pero he disfrutado mucho de los refrescantes paisajes verdes y de pasear bajo los árboles.




jueves, 4 de agosto de 2011

red dress & pockets

There's something really appealing in dresses with pockets, I think they're so much Better!, so I'm quite happy with this dress I bought from Asos (sales!), specially because it has pockets! (and not just because it's red and has lovely lined buttons!)

Un vestido con bolsillos al momento capta mi atención, creo que los bolsillos hacen que cualquier vestido me parezca muchísimo mejor!, así que estoy bastante contenta con este vestido que compré en Asos (¡rebajas!), sobre todo porque tiene bolsillos!. Y no tiene nada que ver que sea rojo y tenga botones forrados todo a lo largo, ;DD





- red dress, Asos / vestido rojo
- petticoat, made by myself / enagua, hecha en casa
- sandals, local store / sandalias, tienda local
- bag, flea market / bolso de mercadillo
- brooch, made by myself (papier maché) / broche, fabricación casera
- bracelet, Complements / pulsera


Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!