stylish blogging awards

Desde mi admirada Lady Sélénite, que es siempre tan artística y me encanta su estilo, llega este
Stylish Blogger Award, y tengo que decir siete cosas sobre mí:

1- Nunca llevo tacones. Y ya sé que hay muchas chicas que se sienten estupendas subidas a un par de tacones y sienten una especial fuerza o seguridad, pero el caso es que yo lo que siento es que voy a tener un accidente ya mismo. Y me gusta caminar con confianza, así que mi opción es calzarme unas botas divinas, que sí que me hagan sentir estupenda. Como digo, ¡es una opción!.

2- Nunca llevo nada de oro, ni dorado.

3- Hay algunos colores que tampoco llevo nunca, todos esos colores 'nude', camel, beige, marrón. Es que encuentro que no me favorecen Nada.

4- Me entusiasma muchísimo el color rojo. He tenido temporadas en que cada vez que decía 'mira qué bonito', en realidad quería decir 'mira, es rojo!' (esta observación se debe a una sagaz amiga mía).

5- Creo que muchas de esas normas no escritas sobre cómo vestirse son incómodas, molestas y pasadas de moda. Pero también hay unas cuantas normas que son sólo la plasmación del sentido común, y estoy completamente a favor del sentido común. Supongo que cada cual tendrá su opinión sobre el asunto!

6- Me he comprado mi primera camisa blanca formal hace sólo unos meses.

7- Gracias a este blog, me estoy poniendo cosas que pensé que nunca me pondría. Y me gustan.

Y tendría que elegir 15 bloggers para que continuaran este reto y contasen 7 cosas a su vez, y volviesen a nominar a otros 15 bloggers. Pero prefiero dejar este reto libre y que lo conteste quien quiera y si quiere. Total, tampoco soy muy respetuosa con las normas.




From my admired Lady Sélénite (always so artistic, I love her style), there's this
Stylish Blogger Award, and I feel compelled to say 7 things about me:

1- I never wear heels. I don't feel any power or strength climbing up a pair of heels. I feel I'm going to have an accident!. I prefer a good pair of fitting boots, to feel really confident!
2- I never wear gold or golden items.
3- There are some colors I never wear either. Nude, camel, beige, brown. I think these colors don´t flatter me.
4- I feel a genuine enthusiasm for red color. And I have some witnesses!
5- I think most of the non written dress codes are annoying or obsolete. But some rules of clothing are just common sense and I'm a huge fan of common sense!
6- I've bought my first crisp white shirt some months ago.
7- Thanks to this blog, I'm wearing things I thought I would never wear. And I like them!!.

And I must to choose 15 blogs I like, and the 15 chosen bloggers should make a post like this one, with 7 things about themselves and nominate 15 another bloggers. But I don´t like making choices: so feel free to say 7 things about you, if you wish!!. You know, I'm not respectful about rules.

purple & presents (2)

Bueno, continuando con mi obsesión púrpura, esto es lo que me puse ayer para ir a trabajar. En realidad, repitiendo pantalón y abrigo, y procurando cambiar de tono (y de sombrero!).
Luego me puse una gabardina más ligera para salir por la tarde a dar una vuelta, porque estaba haciendo mejor temperatura. En fin, una variante más.



This is what I've worn to go to work yesterday, and I was just going on the same purple madness!.
On the evening, I swapped my coat for a light trench, because it was quite warm but rainy!


- purple pants, very old / pantalón morado, antigüito
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta de rayas
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- scarf, a xmas present / bufanda, regalo navideño
- bag, Emily The Strange / bolso
- beret, a xmas present from my mother / boina, regalo navideño de mi madre

purple & presents

I'm not a huge fan of xmas gifts myself, but I've received some lovely ones, and most of them are included in the cathegory of 'hats' or 'purple' (or both!), so I'm thinking purple is my unavoidable destiny! (and my kinship knows me so well!)

Aunque personalmente no soy muy de regalos navideños, resulta que he recibido unos cuantos, de esos que te ponen de muy buen humor. La mayoría están incluídos en la categoría "sombreros" o "morado", ¡o en ambas!, así que estoy empezando a pensar que el color morado forma parte de mi inevitable destino, y además, que mis parientes me conocen muy bien. En fin, ahora podréis verme incorporando estos inesperados accesorios, que me voy a poner ya mismo!



- purple pants, very old / pantalones morados, antigüitos
- striped turtle-neck, polka dot summer shirt, and cardigan, La Redoute (Old) / cuello vuelto de rayas , blusa de lunares de verano, y chaqueta punto, todo antiguo
- coat, El Corte Inglés, last winter / abrigo, del invierno pasado
- newspaper cap & scarf, presents from my very favorite sister in law / gorra y bufanda, regalos de mi cuñada favorita.

holidays

Ya estoy de vuelta al trabajo después de las vacaciones, y también de vuelta a la rutina del blog, que no todo van a ser malas noticias.
Y estoy encantadísima de haber podido quedar de nuevo con las fabulosas Sisters&Dresses, que son tan buenas anfitrionas y amabilísimas, y compartimos un rato de charla entre blogueras muy entretenido. Y además, imagen en movimiento de nuevo, para celebrar las fiestas!

Y sólo tengo un par de fotos con lo que me he puesto en estas vacaciones, primero para pasear por la ciudad, y luego para quedarme junto al fuego dentro de casa cuando ya me fuí al campo.
Es un cambio de fondo, después de todo, y espero que os divierta.

I'm back to work after holidays, and I'm back to blogging routine too, so it's not so bad!
And I was so glad having the opportunity not only to talk once more with the fabulous Sisters&Dresses, but also to share our 'blogging experience';DD. It was a wonderful evening.
And you can see what I was wearing on holidays, first photo walking on the city, and second one, staying at home near the fire, when I stayed in the countryside.

- coat, Anne Weyburn, La Redoute / abrigo
- botas /boots, Dr. Martens
- grey scarf, made by myself / bufanda gris, hecha en casa
- bag, Emily The Strange (very old) / bolso, antigüito

- cardigan, C&A / chaqueta
- striped t-shirt, flea market / camiseta de rayas, de mercadillo
- velvet pants, Punto Roma / pantalones terciopelo
- tartan sneakers, unknown? / zapatillas escocesas, ni me acuerdo?