As chilly mornings are more frequent, even if it's still sunny during the day, I've added some light layers to my wardrobe (just scarves to start!) and picked some pieces out of usual Heatwave Wardrobe. It feels like a fresh start!. It's still no time for a seasonal switch over, but some not-so-summery pieces are coming out to play (and some dark colours too). I'm not feeling like wearing lots of black colour anymore, but it's great for a change. I still like some black clothes, even if I'm considering if those pieces have a place in my wardrobe. So I'm just giving them a try! Como ya son más frecuentes esas mañanas fresquitas, aunque luego haga calor durante el día, he ido añadiendo algunas capas de ropa (de momento pañuelos y chales al principio) y luego algunas prendas que ya no son tan de verano. Y es como un nuevo comienzo. Todavía es pronto para hacer el cambio de estación en el armario, pero se pueden sacar algunas prendas de entretiempo y algunos colores más oscuros también. No es que me apetezca llevar negro muy a menudo, pero sirve para cambiar un poco y refrescar la vista. Todavía tengo alguna ropa negra que me gusta, pero igual no la voy a conservar toda, habrá que ir considerando si vale la pena!.
Esta falda es de segunda mano (marca shein, lo siento!) y creo que esta será su última aparición porque es muy de verano. Y también es una reincidente total, con esta misma camiseta azul marino (de segunda mano). Pero esta vez encontré unos accesorios que coordinan perfectamente y éso marca la diferencia (y es que me gusta que coordine todo!, soy así). El pañuelo y el collar de bolitas me los encontró mi amiga M. en tiendas solidarias (porque me conoce tan bien!). Sandalias skechers y el habitual bolso de paja de Etsy de hace años.
Más colores pastel (pero vivos!) para empezar la semana, cuando se puso de pronto fresquete. Así que opté por pantalón (de Vinted) y una chaquetita a juego. La blusa verde la encontré en un puesto de segunda mano del mercadillo. Nada nuevo por aquí, este conjunto lo he llevado ya otras veces. Estoy notando que el estampado 'Pucci' me está gustando porque cada vez compro más cosas así, y éso que lo he odiado muchísimo!. Y lo mismo los colores pastel!
The weather is still summery, but there was a pair of not-so-summery days last week, when it even rained (for a short time). So I picked my nylon windbreaker-thing to go to work in the morning as the sky was looking quite menacing (and windy). Those trousers came from PuntRoma sales and I don't feel particularly happy with them, they look kind of 'boring'. That black blouse was acquired second hand. Fisherman style sandals were retail shopped (also quite 'boring', I think, but comfy at least)El tiempo sigue siendo veraniego, pero la semana pasada tuvimos unos días que ya no lo eran tanto, incluso llovió (muy poco). Así que elegí esta especie de cortaviento de nailon para ir a trabajar, porque el cielo se veía amenazante por la mañana y hacía viento. Los pantalones son de PuntRoma de rebajas del año pasado y la verdad es que me parecen bastante aburridos. Blusa negra de segunda mano. Sandalias estilo cangrejeras de una tienda local, también las veo un poco aburridas pero son cómodas al menos!.
And continuing with black colour pieces, next day I picked my vintage coat (80's!) and that second hand embroidered tunic with a pair of red leggings (LaRedoute). That 80's duster is totally homegrown vintage, I shopped it around 1987 to attend a wedding. Glad that 'oversized' was so trendy then. Probably that tunic looks a little bit outdated and the vintage duster and leggings don't make it look more current. Anyway, I like an 80's inspired look.
Y continuando con el color negro, al siguiente día elegí esta chaqueta ligera ochentera y una túnica de segunda mano, con unos leggings rojos (de LaRedoute). Esta especie de 'guardapolvo' vintage es de mi propia colección, por decirlo así, porque lo compré allá por 1987 para ir a una boda. Menos mal que por aquel entonces la moda oversize era lo más. Probablemente el conjunto se ve bastante pasado de moda, con el corte de la túnica y los leggings, pero a mí me gusta un poco de inspiración ochentera.
My last crochet project has been a shawl. And the first shawl I crochet ever!. It was a relaxing project after dealing with more complicated pieces, so easy and just the thing I was feeling like crocheting. I always appreciate the process, not only the piece itself.Este es mi último proyecto de ganchillo, un chal. Y es el primer chal que hago!. Ha resultado muy relajante después de algunos otros proyectos complicados, tan fácil y justo lo que me apetecía hacer. Siempre me interesa valorar el proceso, no sólo la pieza obtenida.
There was a vegetables exhibition and contest last Sunday, which we usually enjoy, but not so much this time because it was too crowded. It was impossible to take a decent photo of the peppers stalls which are always quite impressive. (More photos at a local newspaper). I've mentioned it previously, but roasted peppers preserves are a thing here, actually an important industry not only something everybody is making at home now!.
El domingo hubo un concurso de verduras en una céntrica plaza, y normalmente nos gusta mucho, pero no tanto esta vez porque había mucha gente. No pude ver bien ni tomar fotos de esos puestos de pimientos tan impresionantes que siempre molan. Más fotos en
periódico local. Las conservas de pimientos son casi una religión por aquí!
I went for my usual colourful self on Sunday!. Turquoise trousers were acquired at a clearance-outlet sale. That blouse was sewed by me ages ago. Crochet cardi-thing by me too. Sandals by Paredes. Charity shopped beads. Usual straw bag came from Etsy years ago.El domingo volví a mi colorido habitual, más yo misma. Pantalón turquesa de una liquidación-outlet, la blusa la cosí yo hace siglos, y la chaqueta de ganchillo también la hice yo misma. Sandalias Paredes. Collar de una tienda solidaria. El habitual bolso de paja lo compré en Etsy hace años.
Have a fabulous week!
No hay comentarios:
Publicar un comentario