in their 40's

I'm glad discovering a lot of Fashion Bloggers Over 40 and I'm glad sharing this wonderful find!, thanks to Delicious Citizen Rosebud

Es un placer descubrir que hay tantas Bloggers de moda con más de 40, y es un placer compartir este hallazgo!. Todo ello gracias a la muy fabulosa Citizen Rosebud.

pumpkin dessert

Encontré este postre gracias a Apuntes de Ishtar, quien enlazaba la receta de Mis Recetas, una recomendación buenísima. Queda una textura bastante consistente, pero suave, muy agradable, y el resultado está entre un pastel de queso y un flan de zanahoria, por poner un ejemplo. ¡Ha sido un éxito y muy fácil de hacer!

purple & presents

I'm not a huge fan of xmas gifts myself, but I've received some lovely ones, and most of them are included in the cathegory of 'hats' or 'purple' (or both!), so I'm thinking purple is my unavoidable destiny! (and my kinship knows me so well!)

Aunque personalmente no soy muy de regalos navideños, resulta que he recibido unos cuantos, de esos que te ponen de muy buen humor. La mayoría están incluídos en la categoría "sombreros" o "morado", ¡o en ambas!, así que estoy empezando a pensar que el color morado forma parte de mi inevitable destino, y además, que mis parientes me conocen muy bien. En fin, ahora podréis verme incorporando estos inesperados accesorios, que me voy a poner ya mismo!



- purple pants, very old / pantalones morados, antigüitos
- striped turtle-neck, polka dot summer shirt, and cardigan, La Redoute (Old) / cuello vuelto de rayas , blusa de lunares de verano, y chaqueta punto, todo antiguo
- coat, El Corte Inglés, last winter / abrigo, del invierno pasado
- newspaper cap & scarf, presents from my very favorite sister in law / gorra y bufanda, regalos de mi cuñada favorita.

inspiration & autumn

Grey Is Forever.

Red Is Fabulous

But Black Is Eternal.

(Del Harpers Bazaar de septiembre)
Esta combinación de rojo y negro, el diseño geométrico, las asimetrías, me recuerda mucho a finales de los ochenta (cosa que me encanta). Y lo mismo digo del negro total, por el que siento un entusiasmo que viene resistiendo ya varias décadas. ¡No sé qué opinaréis al respecto!
The black&red combo and asymmetric designs makes me remember the end 80's style and I like it so much!. But my enthusiasm is for the black outfits, that, in spite of so many decades, I'm still loving!

Click on the photos to see them larger.

weekend & outing

varietés

Something I've worn to go for an outing, a very simple outfit on grey color.
Algo muy simple que llevé para una excursión (muy corta) en el fin de semana.

-stripped shirt, C&A / camisa de rayas
- old knitted coat / viejo abrigo de punto
- leggings, C&A
- shoes, Brans / zapatos


New earrings and necklace, from Sfera.
Nuevos pendientes y collar, de Sfera


A recipe of a broccoli gratin
Una recetilla de brócoli gratinado (para dos personas):
Cocer el brócoli, con dos vasos de agua y sal, de manera que quede entero y 'al dente'. Escurrir, colocar en una bandeja, y reservar el agua de la cocción. Rallar una zanahoria mediana y reservar.
En un cacito poner aceite de oliva (como dos cucharadas soperas), saltear unos trocitos de jamón y luego sacarlos. En este mismo aceite, dorar una cucharada y media (o dos) de harina, añadir el caldo de cocer el brócoli, y remover para hacer una velouté (si se forman grumos, meter la batidora!). Cuando ya esté espesando, añadir la zanahoria rallada y el jamón, y nuez moscada, y dejar espesar del todo un momento. Ahora se puede probar de sal y añadir un toque si hace falta (cuidado con el jamón, y recordad que el agua del brócoli ya tenía sal!)
Esta salsa se vierte sobre el brócoli y se gratina un poquito.
El jamón se puede eliminar perfectamente, y la zanahoria rallada se puede sustituir por otra verdura, aunque la gracia es que le dé algo de color y textura crujiente.
Es una simple variante de la típica receta con bechamel, pero más ligera y colorida. ¡Espero que os guste!

beautiful image of a blog

En Lady B he visto una forma de representar gráficamente un blog que me ha gustado: he probado y lo que más me ha fascinado ha sido verlo en movimiento, ver cómo surgen y se ordenan los colores, como en un borboteo, me ha recordado el crecimiento de una flor en time lapse, es muy bonito.

Podéis probar el asunto aquí, y darle el crédito que merece a quién lo encontró, Desideria Madrid, un blog que no conocía y acabo de descubrir.
(De paso, me entretengo un poquito, porque sigo medio pocha y no puedo salir de casa)
-----------------

-----------------------------
The image was obtained using: Webpages as Graphs. It's very beautiful to see the program in movement, it's like see the growing of a flower in time lapse.
Discovered through Lady B, who found it in Desideria Madrid, a blog I've just arrived and I like it.
Every entertainment is welcome, when you're sick at home.