viernes, 14 de agosto de 2009

fresh violet

A fresh outfit to bear high temperatures. Everything I wear was shown previously, but I'm so tired of the muggy weather!
Un conjunto fresquito para luchar contra las altas temperaturas. Ya sé que todo lo que llevo ya lo he sacado otras veces, pero es que estoy cansadísima de este bochorno!


- stripped tunic, flea market / túnica de rayitas, de un mercadillo
- leggings, La Redoute
- sandals / sandalias, El Corte Inglés, para niñas
- new bag, local store / nuevo bolso, de una tienda de por aquí
- necklace, by myself / collar, hecho por mí.

jueves, 13 de agosto de 2009

turquoise & red

Playing with colors, once more!. You can see how I've worn this color combo previously
Jugando con los colores, ¡otra vez!. Puede verse cómo he llevado anteriormente esta misma combinación de colores.


- red shirt, second hand shop (old) / camisa roja, de una tienda de segunda mano (vieja)
- clamdiggers, Evans / piratas
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- old bag / bolso muy viejo

And I'm making some crochet flowers and other funny things, to fight against hot summer's boredom.
Y estoy haciendo unas cuantas flores de ganchillo y otras cosas divertidas, para luchar contra este aburrimiento del calor veraniego.

martes, 11 de agosto de 2009

classic colors

I'm wearing my old cotton dress, once more, but I've decided to add some touches of red color. I think the black & white ensemble with a little bit of red, is one of my classic favourites.
Llevo, otra vez, mi viejo vestido de algodón, pero he decidido añadirle unos detalles de color rojo. Creo que la combinación de blanco y negro con unos toques de rojo es una de mis favoritas clásicas.

- cotton dress, last summer, La Redoute / vestido de algodón, del verano pasado
- red clamdiggers, local store / bermudas rojos, de una tienda local
- sandals / sandalias, El Corte Inglés, para niñas
- bag, flea market / bolso de mercadillo

You can see how I wore the dress previously
El mismo vestido en otra ocasión.

domingo, 9 de agosto de 2009

magenta t-shirt


I cannot avoid to wear my new bag once more, it's so practical!.
No he podido evitarlo, me he puesto el bolso nuevo otra vez, ¡es tan práctico!
- t-shirt, La Redoute (two years ago) / camiseta, de hace dos años
- khaki pants, old and reformed / pantalones caqui, viejos y reformados
- sandals / sandalias, Hipercor (para niñas)
- bag, local store / bolso de una tienda local