viernes, 7 de agosto de 2009

magenta bag

A new bag I bought at 50% discount sale, isn't it a simple reason to smile?
Me he comprado este bolso a mitad de precio, ¿a que es una buena razón para sonreír?

- tunic and leggings, La Redoute / túnica y leggings
- sandals, Camper / sandalias
- bracelet, Bijou Brigitte / pulsera
- new bag, local store / bolso nuevo, de una tienda local

jueves, 6 de agosto de 2009

black & earrings


This is what I wore yesterday to go for a walk in the evening-night.
Esto es lo que llevé ayer para ir a dar una vuelta en la tarde-noche.
- sleeveless shirt, Festa / camiseta sin mangas
- khaki clamdiggers, Evans / pantalones caqui
- sandals, Joyca / sandalias
- bag, Sfera (old) / bolso (viejo)

- old (and restored) silver earrings / viejos pendientes de plata, recién restaurados!

miércoles, 5 de agosto de 2009

orange summer



Once more, I'm wearing another brilliant color t-shirt and white pants (I've got only four of them!): it's a simple ensemble for hot weather.
Otra vez llevando camiseta de color brillante con pantalones blancos (sólo tengo cuatro pares!): es un conjunto fácil para el calor veraniego.

- t-shirt and pants, La Redoute / camiseta y pantalones
- sandals, Brako / sandalias
- bag and shawl, flea market / bolso y chal de mercadillo
- new necklace, a gift / el collar nuevo es un regalo

martes, 4 de agosto de 2009

outing

This is what I wore for a weekend outing. It's so hard to go to work after a so much relaxing weekend!
Esto es lo que he llevado en el fin de semana que he pasado fuera, y es durísimo volver al trabajo después de unos días de tanta relajación!


- orange tunic, La Redoute
- white cotton clamdiggers, flea market / piratas de algodón blanco, de mercadillo
- sandals, Camper / sandalias
- hat, Cortefiel (last summer) / sombrero, del año pasado
- bag and shawl, flea market / bolso y chal de mercadillo


- dress, local store / vestido, de una tienda local
- bag and shawl, flea market / bolso y chal de mercadillo
- sandals / sandalias, El Corte Inglés, para niñas!