Geometric Spring

Finally we're having some rainy and springlike weather, not really cold but chilly. Actually, I don't miss those unseasonably hot temperatures we had previously (30ºC!), even if I can understand that they sounded like heaven to some of you!.
Last week I had to run errands most evenings, even if not the most interesting ones (doctor, pharmacy, supermarket). But I also payed a visit to the yarn shop. I had completed my last crochet project and had some leftover yarn, so shopped a few more cotton balls to start a new projet (only to make the most of those leftovers). This can easily become a neverending tale!. However, I will incidentally stop crocheting as the temperatures rise and other activities reclaim my attention (sewing some summery stuff, reading, organising excursions!)

Finalmente estamos teniendo el tiempo normal para esta época del año, incluso lluvia, y algo más fresco. Personalmente no echo de menos el calor de las últimas semanas, por mucho que esas temperaturas de 30ºC puedan parecer agradables desde fuera.
Esta semana pasada tuve que salir a hacer recados muchas tardes, aunque no fuesen del tipo interesante (médico, farmacia, supermercado). Pero sí que hice una visita a la tienda de lanas. Como ya había acabado mi último proyecto de ganchillo, tenía algún ovillo sobrante, así que compré unos pocos más, sólo para aprovechar los que quedaban. Esto parece el cuento de nunca acabar. Sin embargo, ya no voy a seguir más con el ganchillo muy pronto, porque según suben las temperaturas hay otras cosas que hacer, arreglarse alguna ropa de verano, leer al fresco, organizar excursiones!.

This top-pullover was particularly lovely to make, as it involves picking colours to mix and match and it was really relaxing to make it!. As I'm a huge fan of geometric motives, I had planned to make a black and white cardigan (still have it in my mind!) but changed my mind and picked some random colours which tickled my fancy. Mr.A. pointed that these are not my typically bold colours!
I had to wear a lightweight trench (LaRedoute, old) on Monday as it was chilly in the morning. Skirt was made of a second hand dress. Sneakers by Reebok outlet (old). Usual cork bag by Fine Cork Portugal.

Este jerseicito ha sido muy agradable de tejer, sobre todo el elegir los colores y combinarlos, es muy relajante de hacer. Como soy muy aficionada a los patrones geométricos tenía pensado hacerme una chaqueta y en blanco y negro (todavía sigo pensándolo) pero cambié de opinión y elegí unos colores según me pareció en la tienda. Mr.A. me ha hecho notar que no son mis habituales colores vivos!.
El lunes por la mañana estaba algo fresco por la mañana, así que me puse esta gabardina ligera (de LaRedoute). La falda está hecha de un vestido de segunda mano. Zapatillas Reebok outlet, antiguas. Y el habitual bolso de corcho de Fine Cork Portugal.

Obviously, the crochet pullover had to be worn again the next day. Probably I'll wear it as many times as possible and get you bored of it!. It's always easy to wear a multicoloured item, as it goes with anything!. I wore my turquoise-agua trousers (shopped retail last year) and same orange trench. Sneakers by Adidas. Earrings shopped at local retailer Eme. Cross-body bag shopped retail.

Claro está que me tenía que poner el jersey otra vez, y probablemente me lo ponga todo lo que pueda, hasta aburrir!. Siempre es fácil ponerse algo multicolor que admite mil combinaciones. Este pantalón turquesa es de una tienda local, del año pasado, y la gabardina es la misma de antes. Zapatillas de Adidas. Pendientes de la tienda local de Eme. Bolsito cruzado de otra tienda local.

If you're interested, the patterns are free: here is the Circle to Square, and here you have aTwo Colours Granny Square (obviously, there are many tutorials you can use!).

Por si os interesa, los patrones están disponibles y son sencillos: Circle to Square, y también el cuadrito de dos colores Two Colours Granny Square. Hay montones de tutoriales que podéis seguir.

More geometric motives in this new dress my mom gave to me. I think it's more an autumn-winter dress, but I'm happy to have it right now in my wardrobe, as the weather changed dramatically in the last days of the week (my winter clothes are stored!). It's really an easy-to-wear piece, it doesn't need anything except some tights/leggings and a trenchcoat. Really comfy!.
Dress by local label Udalaitz. Tights by Snag (Beach Bum). Maryjanes by ElNaturalista (old and dyed in a bold colour). Raincoat by Seasalt. And this dress was a repeat offender next day, when I wore it only changing my tights (Snag, Midnight) and sneakers (Adidas outlet).

Más estampados geométricos en este vestido nuevo que me regaló Mamá. Creo que es más de otoño-invierno, pero ahora mismo me alegro de tenerlo en el armario, porque el tiempo ha cambiado de pronto y tengo la ropa de invierno ya guardada. Es un vestido facilísimo de llevar, no necesita gran cosa, unas medias/leggings y una gabardina y listo. Comodísimo!
Vestido de marca local Udalaitz. Medias Snag (Beach Bum). Merceditas de ElNaturalista (antigüitas y teñidas de otro color). Impermeable de Seasalt. Y este vestido es reincidente, me lo puse de nuevo cambiando sólo las medias (Snag) y unas zapatillas (Adidas outlet).

Have a fabulous week!