martes, 27 de agosto de 2019

trousers & turquoise

Summer has been really bearable last weeks and I've been enjoying it. I'm still going to the swimming pool as it's warm in the evening, but it's also chilly in the morning, which is perfect for weekend walks. I think that this is the kind of Summer I could love!
And I've been wearing trousers more frequently, as I'm trying to wear all my summer clothes, shopping my closet!. Obviously, this is also related to weather conditions (no more heatwaves!) which permit to wear different fabrics and even some light layers!.
Linking Visible Monday and wishing you a Visible Week and a #SlowFashionSeason

El verano está siendo muy agradable estas últimas semanas y muy disfrutable. Todavía se puede ir a nadar a la piscina ya que hace muy buena temperatura al mediodía y por la tarde, pero también está fresco por las mañanas, que viene bien para salir a caminar los fines de semana. Esta es la clase de verano que podría gustarme.
Y me he estado poniendo pantalones más frecuentemente, ya que intento ponerme toda mi ropa de verano, lo que llaman 'ir de compras a tu propio armario'. Evidentemente, también ayuda el tiempo, porque parece que se acabaron las olas de calor, así que se puede una poner algo que no sean vestidos ligerísimos, incluso alguna superposición!
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible y un verano libre de ropa de usar y tirar (#SlowFashionSeason).

- turquoise trousers, retail (old) / pantalón turquesa, de una tienda local
- gingham top, sewed by me (old) / blusa de cuadritos vichy, costura casera
- sandals, Chiruca (Factory outlet) / sandalias, de una liquidación de fábrica
- necklace #1 Dayaday (old) and necklace #2 charity market / collar nº 1 Dayaday y collar nº 2 de mercadillo solidario.
- bag, Nonapapallona old / bolso, de Nonapapallona, antiguo
- red trousers, clearance sale (old) / pantalón rojo, de una liquidación
- blouse, second hand (Sunday street market) / blusa, de segunda mano, del mercadillo del domingo
- sandals, elémenterre (old) / sandalias
- bag, etsy (last summer) / bolso
- necklace, charity market (Animal Welfare) / collar, del mercadillo solidario de la protectora de animales

- trousers, bought second hand at the Sunday street market years ago and revamped to fit / pantalón, comprado de segunda mano en el mercadillo del domingo hace años y reformado a medida
- t-shirt and jacket, C&A (old) / camiseta y chaqueta, antigüitas
- scarf, Dayaday (old) / pañuelo
- necklace, charity market / collar, de mercadillo solidario
- earrings, Ciclón (old) / pendientes, Ciclón
- brooch, a present by Veronica / broche, un regalo de Verónica

5 comentarios:

  1. You look also perfect with trousers! As you I'm also trying to wear currently all my summer looks. And fantastic that the weather in your area is bearable!
    xx Rena

  2. You look as cool as a cucumber in all those shades of blue.

    I'm glad that your weather is more comfortable. Before we know it summer will be over : (


  3. Glad to hear it's cooled off a bit over there. We've had some cooler nights and mornings here too and it's lovely! Turquoise is definitely a classic summer colour; you always do top-to-toe bold colour so well.

  4. You are definitely rocking those trousers, especially that massive turquoise pair! You're a symphony in blue in that particular outfit. I'm also loving that colourful tunic of your second outfit, and that fabulous necklace you are wearing with it. I'm glad to hear it has cooled down for you. It did here too, but this week, we've been having another heatwave. Besos xxx

  5. You look amazing, loving these colours, perfection!! x