miércoles, 27 de diciembre de 2017

grey days & best wishes

We're enjoying some days of holiday with our family, and having some visitors at home, so my blogging activities have slowed down a little bit. But I still dress up to go shopping groceries and all that stuff. I've worn this same dress twice in a row, with different accessorizing. I prefer it with the black vest and boots because Mr.A. told me that I looked a little bit 'swinging london' which I considered a lovely compliment.
I'm not a Christmas huge fan, but I try to have so much fun as possible, whatever the weather and whatever the situation. We don't buy presents nor decorations and don't cook a massive piece of meat, but, obviously, it's unavoidable to eat and drink too much!
Wish you enjoy a fabulous time and see you on the other side!

Estamos disfrutando de unos pocos días de vacaciones con la familia, con visitas en casa, así que mis actividades blogueras se han vuelto mucho más escasas. Pero sigo arreglándome y tal, aunque sea para salir a hacer la compra. Me he puesto este mismo vestido dos veces en una semana, con diferentes accesorios. Creo que lo prefiero con el chaleco y las botas negras, porque Mr.A. me dijo que parecía un poco 'swinging london', que me pareció un cumplido estupendo.
No soy muy de navidades, pero intento divertirme todo lo posible, en cualquier clima y en cualquier situación!. No compramos regalos, ni adornos navideños, y tampoco metemos al horno un pedazo enorme de carne, pero, evidentemente, acabamos bebiendo y comiendo en exceso.
Espero que disfrutéis de unos buenos ratos y os veo al otro lado!

- wool coat, clearance sale / abrigo, de liquidación
- dress, ada gatti (retail), old / vestido, tienda local
- boots, Clarks (old) / botas
- kinda cardi, 4x4 (old) / especie de chaqueta
- crochet beret, by me / boina de ganchillo, hecha por mí
- necklaces, a birthday present / collares, un regalo de cumpleaños
- bag, retail (old) / bolso, tienda local

- crochet vest, made by mom (years ago) / chaleco de ganchillo, hecho por mi madre, hace años
- boots, Fly London (old) / botas, antigüitas
- scarf, by me (old) / bufanda, fabricación casera
- beret, a present / boina, un regalo

8 comentarios:

  1. Love the groovy crocheted vest! No wonder your man says it looks like the swinging London. Yeah baby! Yeah!

    Wishing you happiness, more groovy clothes and love in the coming year.


  2. Ha! I love that Mr Allnut thought your outfit was "too swinging London" - as if that's a bad thing!
    Fab outfits, that groovy dress looks entirely different in each outfit - you are clever.
    Sending you lots of New Year love! xxx

  3. Yes, I see that swinging London vibe clearly! Now you're swinging in your hood. All great looks with such a fab dress! No big chunks of meat here either, heh, but there are more treats around the house than usual. Enjoy the rest of your holidays. Big hug. xo

  4. Mr. A. was absolutely spot on: your outfit really is reminiscent of Swinging London, and you're looking absolutely fantastic in that outfit to boot, whichever way you're wearing it. Snap: I was wearing the same colour blue tights today! Glad to hear I'm not the only one who's not a fan of Christmas. We don't do presents or cook a massive piece of meat either, but we do put up a tree. Wishing you a fabulous end of the year! Besos xxx

  5. You look great in this dress, worn both ways! I love the pendants and crochet cardi!
    Happy New Year, dear Monica! Lots of love!

  6. Definitely looking like swinging London! Love the crocheted vests; especially the on by your mum. You certainly look fabulous in a beret, Monica! I love the tunic and the boots and the lovely chevron coat. Hope you have a wonderful New Year!

  7. You look wonderful my friend. Happy New Year, I hope you enjoy the holiday time!! Besos xx

  8. You're wearing my favourite coat of yours - I love that chevron stripe. Yes, you would have been right at home on Carnaby Street in the 60's in your crocheted vest.

    Christmas was very low-key here too. No gifts or decorations, and no giant bird or roast. A few extra treats have appeared though!