miércoles, 19 de noviembre de 2014

bringin' summer into autumn

I should love to create a winter's version of every summer outfit I love, but that's really difficult, so I'm just wearing some summer clothes under my coats, as I'm used to do!. I'm not changing my mind as Autumn is getting colder, and I refuse to embrace all those black and grey and brown shades which seem compulsory in the Winter months. I own two (old) black coats and a good pair of black boots, but no more. 'Cause cold is not going to stop me from loving colors!

Me hubiera gustado crear una versión para invierno de cada conjunto de verano que me gusta, pero es muy difícil, así que simplemente llevo ropa de verano bajo mis abrigos, según tengo por costumbre. No voy a cambiar de idea según el otoño se vuelva más frío, y además, no voy a sumergirme en toda esa ola de negro, gris y marrón que parece obligatorio aceptar en los meses de invierno. Ya tengo dos abrigos negros (un poco viejos) y un par de buenas botas negras, pero eso es todo. Porque el frío no me va a apartar de lo que me gusta: el Color!

- sarong as a skirt, Dayaday (old) / pareo a modo de falda
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- very old black shirt / camisa negra antigüita
- orange bolero, C&A (old) / bolero naranja
- black coat, very old (El Corte Inglés) / abrigo negro antigüito
- beret and bag, retail / bolso y boina, tiendas locales

- coat, Punto Roma (old) / abrigo
- tunic-dress, Los telares (very old) / vestido-túnica, antigüito
- leggings, Locaderremate
- brogues, The Seeker / zapatos

8 comentarios:

  1. You look amazing, I love all these colours :))) We won't let winter take away our colours :))) xx

  2. La verdad es que no se nota que es ropa de verano, la puedes llevar todo el año. Me encanta el sarong. Que pases un día estupendo.


  3. Fantastic! I love the maxi with the orange jacket and the tartan tunic with the hipster beenie hat and boots. You're so right, we can dress for cold weather without compromising colour and style. xxx

  4. Your sarong as a skirt looks so beautiful! Orange and teal are such a wonderful color combination (waiting to happen in my closet too :)... I agree with you - bright colors are so much needed in winter! That is why I bought my burnt orange coat last winter, and I love it. Though black makes a great foundation for bright colors, as you proove here so successfully!!

    I wanted to let you know that I love reading your travel posts. I don't always have time to comment, but your blog is one of my most favorite for inspiration. You bring a happy smile to my face every single time, my dear! Hugs! xxxx

  5. Estoy de acuerdo contigo ¿Porque tiene que estar prohibido el color en invierno? Ya bastante tenemos con que los días sean tan cortos como para darles más oscuridad. Por cierto, la falda de la primeras fotos me encanta. Un beso.

  6. That sarong is so beautiful, it would be a shame to wear it only in summer! I completely agree, we can wear a lot of our summer clothing all year, just layer it up and you're good to go! Beautiful colours as always. xxx

  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    1. OOPS, I must have pressed the wrong button...Found you on Sacramento's linkup, I LOVE your style! I especially love that sarong with the leather obi belt! TO DIE for!