miércoles, 6 de enero de 2016

new year & old pants


New year has brought some rain (which was really needed) and some colder temperatures, even if it's not really Cold. We've had an unusually warm and dry Autumn, and Winter is not rearing its ugly head (yet). So it looks like seasons are going bananas. Anyway, I'm wearing my shearling coat on a windy cold morning to go for a walk and buy Roscón de Reyes, a traditional cake, and celebrate it's a bank holiday!. We've enjoyed a lot of family meals and dinners, travelled to visit our kinship, received visitors at home and finally, decided where *#& we're going to live. Yes, we're going to move. I've even had time to put on some xmas decorations and buy a datebook or two. No idea about how I'm going to manage next weeks chaos, but, hey, I've got some datebooks!
Linking at Spy Girl's 52-Pick-Me-Up: Grass, Growth, Courage. Always inspiring!

El nuevo año nos ha traído algo de lluvia (que realmente hacía falta) y temperaturas más frescas, aunque no hace Frío De Verdad. Hemos tenido un otoño extrañamente templado y seco y el Invierno ni siquiera ha asomado (aún) la cabeza. Así que da la sensación de que las estaciones se han vuelto locas.
Como sea, me he puesto este abrigo de piel vuelta, en una mañana fría con viento, para ir a dar una vuelta y comprar el típico Roscón de Reyes, y celebrar este día festivo. Hemos disfrutado de un montón de comidas y cenas con la familia, hemos viajado para visitar parientes, recibido visitas en casa y, finalmente, decidido dónde c*# vamos a vivir. Nos vamos a mudar!. Incluso he tenido tiempo de poner decoración navideña y de comprar una agenda (o dos). Ni idea de cómo voy a llevar el caos de las próximas semanas, pero al menos tengo agendas!
Enlazo a 52-Pick-Me-Up: Grass, Growth, Courage, siempre inspiradora!


- shearling coat, bought second-hand, ages ago / abrigo, comprado de segunda mano hace siglos
- cord pants, October (old) / pantalón de pana, antigüito
- blouse, retail (old) / blusa, tienda local
- cardi, ebay / chaquetita punto
- brooch, a present by Sacramento / broche, un regalo de Sacramento
- booties, Clarks (old) / botines
- nylon bag, old / viejo bolso de nylon

8 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Ooops Type-o's.
    Try again...

    Yay!
    You are back!!
    And with a punch of delicious colour.... Those purple trousers are just yummy, especially teamed with such a vibrant pink and yellow.
    A cheerful start to the New Year!
    XXX
    Samantha
    Fake Fabulous

    ResponderEliminar
  3. Happy New Year my dear!!! I will take your weather, here it is just rain and so cold, haha. I love all these colours put together, they look marvellous!! I hope the New Year will bring you much joy and lots more colours too :) xx

    ResponderEliminar
  4. Happy New Year!

    Lovely paisley blouse and yellow cardigan. They go so well together and look fab on you.

    I've been after a really nice yellow cardigan for ages and OH bought me one for Christmas but it hasn't arrived from Amazon yet. I can't wait to wear it!

    Veronica
    vronni60s.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Another colourful outfit. I love the floral brooches!

    I don't envy you having to move. It is a whole lotta work.

    bisous
    Suzanne

    ResponderEliminar
  6. Gorgeous mix of colours (especially that purple!) and that print of your top too - wonderful! I love the short cardigan over the long sleeves. Might have to try that!
    Glad you found a new place to live and that the move goes smoothly.

    http://petitesilvervixen.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  7. qUÉ MARAVILLA AMIGA MÍA Cómo me alegras con ese derroche de colores y luz. Estas fiestas son una auténtica locura, la verdad. Nosotros volviendo a la normalidad.
    Pienso en tí aunque no siempre te lo haga saber.
    mil besosssssssssssssssssssss

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...