fruity bijouterie

Today is the first day of a local festivity, so I'm going to go for a walk with Mr.A. and my parents and enjoy the atmosphere, the decorations (supposedly medieval style) and some markets and fairs and local products exhibitions. But it's time to Share-In-Style: Fruit, and even there's no fruit prints in my wardrobe, I've got some fruity bijouterie, so I'm joining anyway!. So let's play fruits!

Hoy empiezan las fiestas locales, así que me voy a dar una vuelta con Mr.A. y mis padres, y disfrutar del ambiente, las (supuestamente medievales) decoraciones y un montón de mercados, ferias y exhibiciones de productos locales. Pero también es el momento del Share-In-Style: Fruit, y aunque no tengo ningún estampado de frutas en mi armario, sí que tengo alguna bisutería muy Frutal, y me animo a participar de todos modos. Compartiendo Frutalmente!!

- pants, 4x4 (last summer sales) / pantalón, rebajas del verano pasado
- old satin shirt / camisa satinada antigüita
- shawl, Punto Roma (old) / chal
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- bag, retail / bolso
- very assorted bijouterie / bisutería muy variada

black&white (twice)

Weather is becoming even more variable than usual, so I'm wearing a trench coat and sandals all in the same day. I've worn a layered outfit in the morning, to go to work and run errands, and then changed to something lighter in the evening. I've nothing against changing clothes, anyway!.

El tiempo se está volviendo incluso más variable de lo habitual, así que perfectamente puedo llevar gabardina y sandalias, todo en el mismo día. Por la mañana he llevado un montón de capas de ropa, para ir a trabajar y hacer recados, y luego me he cambiado por algo más ligero por la tarde. De todos modos, no tengo nada en contra de cambiarme de ropa.

Showing my bijouterie Ephemera's style!
Enseñando bisutería al estilo Ephemera
- bracelets, Sfera (old) / pulseras
- 80's silver pendant / colgante de plata de los 80
- faux leather diadem, old / diadema con flores de falso cuero, antigüita
- gray scarf, a present / pañuelo gris, un regalo

Little earrings were a present by mom!

Los pendientes fueron un regalo de mi madre

- leggings, ebay
- cotton dress and cardigan, La redoute, old / vestido de algodón y chaqueta punto
- black shirt, Cortefiel (very old) / camisa, antiquísima
- trench, very old / gabardina, antigüita
- shoes, Brako (old) / zapatos
- socks, Calzedonia / calcetines


Going for a walk with Mr.A. and enjoying a magnificent sunny evening!

Dando una vuelta con Mr.A. y disfrutando de una tarde soleada magnífica!

- leggings, La Redoute
- sandals, Brako (old) / sandalias
- bag, Emily The Strange / bolso
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- sunnies, Asos (last summer) / gafas, del verano pasado
- scarf, Locaderremate / pañuelo

social life (2)

We're having my parents as visitors at home these days, and we celebrated my mom's birthday last saturday. I took some pics, but have no time to share them, and I'm still quite busy!. Anyway, I'm going to show off some pics of our family meal at a fancy restaurant!

Tenemos a mis padres de visita en casa estos días, y hemos celebrado el cumpleaños de mi madre el sábado pasado. Y, aunque tomé varias fotos, no había tenido tiempo ni de ponerlas, estoy muy liada. De todos modos, voy a presumir de comida familiar en un restaurante chulo!

Some apperitifs, like these red peppers stuffed with a bèchamel, mushrooms and prawns.

Algunos entrantes, como estos pimientos rellenos de bechamel de champiñones y gambas

Mr.A. had some fish and Dad chose some roast pork

Mr.A. pidió un pescado y mi padre cochinillo asado

A huge salad for me and Mom had a sirloin stick with tartar sauce

Una ensalada enorme para mí, y mi madre tomó solomillo con una salsa tártara.

weekend & social life

On Friday I attended a complements show at a local shop, by Minica, and met some cool fashion bloggers. I purchased a yellow necklace, properly named 'limón', which matched my outfit!. Never understimate a tropical color appeal!!

El viernes estuve en una muestra de complementos de Minica junto con unas blogueras muy fashion. Y además, me compré un collar amarillo, muy apropiadamente llamado 'Limón', que casualmente me combinaba con la ropa (todo casual). Otra prueba más de la irresistibilidad de los colores tropicales.

La Bruja con tacón de aguja, The Style Martini, Angy's closet, Cover Looks by Lorena (sorry if I've forgotten any other blog!)

There was also a local initiative by some retailers to stay open until 10pm at Friday night. So I went with lovely Carmen to visit this cute new shop, Pan Blanco, where we met a friend of us and enjoyed some chatting and planned new activities!.

Había también una iniciativa de varios comercios que tenían abierto hasta las diez de la noche el viernes. Así que me fuí con la encantadora Carmen a visitar esta tiendecita que abrió hace poco, Pan Blanco, donde nos reunimos con una amiga y estuvimos charlando y planeando nuevas actividades.

usual activities will return tomorrow to Fabulous Routine!

volveré a mis actividades habituales mañana, a mi Fabulosa Rutina!!