double dress

It was a little chilly this morning, and I was thinking about putting on a light cardi over my dress. And then I've remembered this old black linen dress, that was rescued from my wardrobe bottom a few days ago and was waiting for an opportunity to come to life again. It's too tight to wear it properly as a dress, but I think it can be worn as a summer coat, perfect for our so variable weather.

Hacía algo de fresco esta mañana, y estaba pensando en echarme encima del vestido una chaquetilla ligera. Y entonces me he acordado de este vestido de lino negro antigüito, que hace unos días pesqué del fondo del armario y estaba esperando una oportunidad de volver a la vida. Me queda demasiado estrecho para llevarlo tal cual como vestido, pero creo que puedo ponérmelo en plan abrigo de verano, perfecto para este tiempo tan variable.





- linen dress, Marina Rinaldi (twelve years ago!) / vestido de lino, de hace unos doce años!
- dress, October (last summer) / vestido, del verano pasado
- black t-shirt, C&A / camiseta negra
- sandals, Bata / sandalias
- new nail polish, NYC / nueva laca de uñas, NYC

Have a nice weekend!

¡Que paséis un buen fin de semana!

new jacket (2)

Wearing again same turquoise jacket, this time in a purple based color combo. It's a well exploited combo, but I'm still not bored of it!.
And it's another backward pic, to show you my hair close shaven!. It's so comfy and fresh and I think it really matchs my style.

Llevando la misma chaqueta turquesa, esta vez en una combinación de color con morado. Desde luego, es una combinación que he repetido un montón, pero no me aburre en absoluto!.
Y también vuelvo a sacar foto de espaldas, para mostrar lo rapadito que me han dejado el pelo, de lo más cómodo y fresco, y creo que le va bien a mi estilo!

- tunic shirt, La Redoute (years ago) / camisa-túnica, de hace años
- teal leggings, La Redoute
- sandals, Bata / sandalias
- jacket, 4x4 / chaqueta
- shawl, Punto Roma (old) / chal
- crochet starfishes, made by myself: Previously remixed.
- estrellas de mar de ganchillo, fabricación casera: en una ocasión anterior.

new jacket

I'm wearing for the first time this jacket, and it's also the first time I take a backward pic!. Actually its interesting back was the reason I've purchased this jacket, even though the color was also attractive. I think it would be a key piece for this so variable weather (12º to 32º today), a summery color jacket can be very useful on a chilly morning!

Estoy estrenando esta chaqueta, y también estreno pose de espaldas!. En realidad, creo que fue justamente la espalda de esta chaqueta lo que me convenció de comprarla, aunque también el color me pareció atrayente. Y creo que puede ser una pieza muy útil para este tiempo tan variable (hoy de 12 a 32º), porque una chaqueta de color veraniego viene muy bien en una mañana fresquita.


- jacket, 4x4 / chaqueta
- shirt, Style369 / blusa
- pants, Style369, revamped / pantalón, reformado
- sandals, Bata (old) / sandalias
- bag, C&A (old) / bolso
- bracelets, Complements and Stradivarius / pulseras

Gris

From Hel Looks

Juan Gris