black & spring

- tunic-shirt and cardigan, La Redoute / túnica y chaqueta
- leggings, Festa
- sandals, Brako / sandalias

Total Black Inspiration

You know how much I like colorful clothes, but there's also something very appealing to me about dressing in black color. And I like to remember when I was used to dress a total black look everyday!.


Está clarísimo que me encanta la ropa en colores vivos y variados, pero tambien es cierto que vestir de negro es algo que no deja de gustarme. Y además, me gusta recordar que solía vestirme de negro total todos los días!.

From Damstyle

From EasyFashion

From DamStyle

purple glasses

There's no new clothes to show you, but I'm wearing for the first time my new glasses. I'm used to wear little round glasses, so I've wanted to put on something different, and purple acetate seemed to be my cup of tea. They were not so expensive than I expected, so I would love to invest in another pair, something in a completely different style!

Nada nuevo en cuanto a ropa, pero estoy de estreno de gafas!. Estoy acostumbrada a llevar gafas pequeñas y redonditas, así que quería ponerme algo diferente y estas de acetato en morado me parecieron muy simpáticas. Y además, no fueron tan caras como esperaba, así que me encantaría invertir en otro par, en un estilo completamente diferente!





- skirt, made by myself (Ikea fabric) / falda, fabricación casera (tela Ikea)
- t-shirt, unknown, very old / camiseta, ni se sabe, antigüita
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- jean jacket, La Redoute (shortened) / chaqueta vaquera, de La Redoute, recortada.
- bag, Emily The Strange / bolso
- silver pendant, from mom / colgante de plata, de mi madre.

summer is here to stay

I'm wearing a very summery outfit, with one of my favorite skirts. It was purchased at Spitalfields Market, so it makes me remember a travel and some fabulous places I love. This is one of the reasons I like it so much.
There are another reasons to enjoy it: this is the skirt I've used as a model to sew many others!. And I've promised to tell you how I did it, but it will take me some time!

Hoy tocaba ponerse algo de verdad veraniego, y he elegido una de mis faldas favoritas. La conseguí en el Mercado de Spitalfields, así que me hace recordar aquél viaje y unos cuantos lugares que me encantan. Es una de las razones por las que me gusta tanto.
Hay otras razones por las que es mi favorita: esta es la falda que he usado como modelo para coser todas las demás. Y había prometido contaros cómo lo hice, aunque tendrá que esperar a ver si consigo un poco de espacio y tiempo para hacerlo.

- white shirt, Punto Roma (old) / camisa blanca
- sandals, Camper (very old) / sandalias, antigüitas
- bag, C&A (last summer sales) / bolso, rebajas del verano pasado
- sarong-shawl, flea market, very old / chal-pareo, de mercadillo, también antigüito
- jean jacket, old and revamped / chaqueta vaquera, vieja y reformada
- necklace, a present / collar, un regalo

Have a nice weekend!
¡Que tengáis buen fin de semana!