striped & purple

- puffy coat, El corte Inglés, old / acolchado
- purple cardi, C&A / chaqueta punto
- polka dot dress and striped t-shirt, C&A / vestido de lunares y camiseta rayas
- jeans, Forever21 / vaqueros
- shoes, Clarks / zapatos
- bag, Emily The Strange / bolso


We have had some cold days but it's warm today, and you can also see some spring promises like this splendid almond tree!. I wish you enjoy your weekend!
Hemos tenido unos días fríos, pero hoy ha estado mucho mejor, y también podéis ver otro adelanto de la primavera en este almendro en flor. ¡Espero que tengáis un buen fin de semana!.

skirt & booties

- puffy coat, Anne Weyburn, La Redoute / acolchado
- corduroy jacket, La Redoute (old) / levita de pana
- skirt, made from an old dress / falda, hecha de un vestido
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- boots, Clarks / botas
- bag, Zara (summer sales) / bolso de rebajas de verano Zara - necklace, flea market / collar, de mercadillo
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

cold & skirt

It's cold once more and I've returned to my old strategy of layering for comfort!. And I'm introducing this faux-new skirt, made with an old dress. I think it's an easy DIY to make the most of any worn-out dress, when the swirl fabric is still perfect. And you needn't any special talent to sew: I'm a proof of it!

Otra vez vuelve el frío y yo he vuelto a mis clásicas superposiciones de varias capas, y así adecuarme al clima!. Y estoy estrenando esta falda, falsamente nueva, hecha con un vestido viejo. Creo que es un 'hazlo tú mismo' de los más fáciles, perfecto para aprovechar un vestido que ya parece gastado, pero que tiene la tela del vuelo aún perfectamente. Y no necesitas ningún talento especial para la costura, y yo soy la prueba de ello!

- puffy coat, El Corte Inglés (old) / acolchado
- jacket, La Redoute (old) / chaqueta
- t-shirt, Punto Roma (old) / camiseta
- tights, Cherie / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- bag, Misako (old) / bolso

maxi dress & old coat

We're still enjoying a few sunny days before another cold front arrives, so this morning I've gone shopping, and these were my purchases: some artisan bread, newspapers and magazines, orange flavored rooibos tea, and a striped housecoat with a frontal zipper (so suitable!). It was an assorted booty!
Como todavía parece que tenemos unos pocos días soleados antes de que nos llegue otro frente frío, esta mañana me he animado a salir de compras, y estas han sido mis adquisiciones: pan artesano, periódicos y revistas, rooibos con aroma a naranja, y una bata de estar en casa, de rayas de colores y con una cremallera (muy cómoda!). Ha sido un botín muy variado!





- maxi dress, flea market (very old) / vestido largo, de mercadillo, de hace siglos
- coat, (very old too) / abrigo, una antigüedad
- purple scarf, Punto Roma (old) / pañuelo, antigüito
- booties, Clarks / botines
- bag, local store / bolso, tienda local