rainy & jeans

It's raining and still cold, so I've worn another layered outfit to go to work and run some errands. And I'm wearing jeans because I've taken as a personal challenge to improve my wardrobe forgotten pieces!.

Como está lloviendo y aún hace bastante frío, me he puesto otra vez un montón de capas de ropa superpuestas para ir a trabajar y luego hacer unos recados. Y resulta que llevo vaqueros porque me he propuesto como reto sacarle rendimiento a las prendas 'olvidadas' en el fondo del armario!




- jeans, old and reformed / vaqueros viejos estrechados
- shirt, C&A / camisa
- striped turtleneck, La Redoute / cuello vuelto rayas
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- coat, El Corte Inglés / abrigo
- shoes, Clarks (sales) / zapatos
- bag, Misako (old) / bolso
- beret, made by myself / boina, fabricación casera
- scarf, a present / bufanda, un regalo

inspiration & dvd

Last days I was watching on some tv series and enjoying Pushing Daisies colorful visual design and gloomy plots!

En este último fin de semana me he dedicado a ver series de tv. y he disfrutado con la explosión de colorido y el tema tétrico de Pushing Daisies, divertida, y visualmente muy interesante.

cold & scarf

This is what I've worn to stay comfy and warm in our forecasted cold day, and fight the low temperatures with a colorful scarf!.

Tal como anunciaban las previsiones, hemos tenido un día frío y yo he intentado sobre todo mantenerme cómoda y abrigada, y combatir las bajas temperaturas con una bufanda de color vivo!







- usual puffy coat, La Redoute, Anne Weyburn / el habitual abrigo acolchado
- Ponte knit leggings, C&A / leggings de punto milano
- boots, Dr.Martens / botas
- dress, Asos sales / vestido, de rebajas
- striped t-shirt and cardigan, C&A / camiseta de rayas y chaqueta
- scarf, handmade / bufanda, fabricación casera

hairstyle & floral

I've been knocked down by the flu for some days but I'm better now!.
I've gone to a new hairdresser's salon and I've been pleased with a more edgy hairstyle and color (yeah!). And I've worn my floral dress to enjoy it before snow arrives!.

He estado fuera de combate por la gripe durante varios días, pero ahora ya estoy un poco mejor.
Por fin he ido a la peluquería (gracias a Estrella por la recomendación)y estoy muy contenta de llevar un peinado con más movimiento y vidilla. Para disfrutarlo un poco más, me he puesto mi vestido floral, antes de que empiece a nevar!!





- dress, Asos summer sales / vestido, rebajas verano Asos
- green turtleneck and cardigan, La Redoute / cuello vuelto verde y chaqueta
- tights, Calzedonia / medias
- boots, Clarks sales / botas
- self-made scarf / bufanda, hecha en casa
- coat, Anne Weyburn La Redoute / abrigo
- beret, a present / boina, un regalo