indispensable cardigan

Once more, I'm wearing this teal long cardigan, perfect for chilly mornings, and actually I need to protect myself, because I've a little pharyngitis.



Otra vez llevando esta chaqueta larga color verde-azul, perfecta para las mañanas frescas, y de verdad que me hace falta protegerme un poco, porque tengo un poco de faringitis. En fin, un pequeño achaque más, nada grave.



- cardigan and shirt, La Redoute / chaqueta y camisa
- jean skirt, Festa (old) / mini vaquera
- leggings, unknown / ni me acuerdo
- shoes, Clarks / zapatos
- ankle socks, Calzedonia / escarpines
- bag, Complements / bolso

spring & weekend

white & teal

I think Spring is the second best season for layering, and I'm trying to take advantage of it. So, I'm wearing a light viscose cardi under another knitted one, using it to create some color transitions, and a fuchsia scarf to add a touch of color (and fun!)


Creo que la primavera es la segunda mejor época del año para vestirse usando superposiciones, y estoy intentando sacarle partido. Así que llevo una chaqueta fina de viscosa debajo de otra de punto más grueso, para así crear diferentes capas de color, y añadiendo un toque de color con un chal fucsia, algo más animado.

- cardigans and t-shirt, La Redoute / chaquetas y camiseta
- jeans, C&A / vaqueros
- scarf, local store / chal, de una tienda local
- sneakers, flea market / zapatillas, de mercadillo
- bag, Complements / bolso
- necklace, Sfera / collar

floral & rainy weekend

Running some errands on Saturday morning
Haciendo unos recados el sábado por la mañana

Going for a walk on Monday
Dando un paseo el lunes, siempre bajo la lluvia!