inspiration: Kim Novak

--------------------------------------
Old movies and stylish mysterious women: a great inspiration.
--------------------------------------
Viejas pelis y misteriosas mujeres con estilo: una gran inspiración.
--------------------------------------

going to the market

-------------------------------------------
Inspirándome en este estilo para ir a la compra, que pusieron en Josh y Lola, también he sacado mi carrito (rojo, como no podía ser de otra manera). Ya sé que salgo palidísima, pero es que era tan temprano!
- carrito de compra rojo, Rolser
- zapatillas, de hace un año, de una tiendecita
- viejos vaqueros negros a rayas
- chaqueta roja, C&A
- impermeable de Elena Miró, de hace cuatro años
y mi bolso de plástico brillante.
---------------------------------
My inspiration was this outfit for going to the market, in Josh y Lola; then I've taken this photo with my red shopping cart (it might to be red!). I'm sorry about my face was so pale, but it was too early!
- red shopping cart, Rolser
- sneakers, last year, bought in a little store
- old stripped black jeans
- red cardigan, C&A
- coat, Elena Miró, four years ago
- and my plastic shiny bag

rainy day

----------------------------------------
Conjunto para ir de negro en día lluvioso:
- Gabardina vintage (del armario de mi madre, arreglada para quitarle las hombreras),
- botas Dr Martens,
- bolso de puro plástico, de una tiendecita local,
- chal morado, de Punto Roma
-------------
A very useful outfit for rainy days, I like to use it with black clothes.
-trench coat, vintage (from my mother's closet)
- Dr Martens boots
- plastic bag, local little stores
- purple scarf, Punto Roma


-----------------------------------------------
And a photo detail: my pins bought at Calle del Pez.

black dress

---------------------------------------
Algo muy cómodo, calentito, y en una combinación de colores que me gusta mucho, rojo y negro:
- camiseta de rayas de mercadillo
- vestido de punto, de La Redoute, del pasado invierno
- pantalones terciopelo, de una tiendecita
- zapatillas y bolso de cuadros escoceses, de una tienda de complementos, hace un año.
-------
A warm and very comfotable outfit, in one of my favourite combination of colours, black and red:
- stripped t-shirt, flea market
- knitted dress, La Redoute (last year)
- red trousers, local store
- shoes & bag: from a little store, a year ago.
--------------------------

Una variación, con medias rojas de Calzedonia, zapatos oxford Imac, chaquetón del Corte Inglés, pins de la Calle del Pez de Madrid.
--------------------------
Another variation: red tights Calzedonia, oxford shoes Imac, coat El Corte Inglés, pins calle del Pez (Madrid).